Перевод песни Johnny needs a fast car (Chris Rea)

Johnny needs a fast car
Johnny needs it bad
Johnny always do the best whatever Johnny has
Johnny needs a fast one
Johnny needs it now
You got to give him something to let him show you how
Johnny needs a fast car

Johnny needs a fast car
Johnny needs a brake
Johnny don’t need good luck
'Cos johnny never fakes
He'll always make it look good
You'll always see him smile
Give johnny a few inches and he'll give you back a mile

Johnny needs a fast car
Johnny needs a fast car

Tears upon the broken bones of luck
That never went his way
Bless this one you'll know him by his smile

Джонни нужна быстрая машина,
Джонни она сильно нужна.
Дожнни всегда делает лучшее, что он умеет.
Джонни нужна быстрая машина,
Джонни она нужна сейчас.
Позволь ему показать тебе, насколько
Джонни нужна быстрая машина

Джонни нужна быстрая машина,
Джонни нужны тормоза.
Джонни не нужна удача,
Потому что Джонни никогда не притворяется.
Он всегда хорошо выглядит,
Ты всегда увидишь его улыбку.
Дай Джонни пару дюймов, а он вернет милю.

Джонни нужна быстрая машина,
Джонни нужна быстрая машина.

Слезы над переломанными костями удачи,
Что никогда ему не сопутствовала,
Благословят его — того, кого узнаешь по улыбке.