Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Soup of the day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
4.6
3
Soup of the day
Суп дня
Well she thinks she's looking so coolОна считает, что выглядит так круто,
She thinks she's greatОна считает, что великолепна,
But she's just a foolНо на самом деле она — просто дура.
What awful lack of classЧто за ужасный недостаток чувства самоуважения
Makes this kind behave this wayЗаставляет таких, как она вести в такой манере!
I look and only think of one thing to sayЯ смотрю и могу придумать только одну вещь о ней:
Soup, she's just soupСуп, она просто суп,
Soup of the dayСуп дня.
She's thin around the waistlineУ нее маленькая талия,
Thin around the brainНо маленький и мозг.
You see this type so many timesМы видим этот тип людей так часто,
Time and time againСнова и снова.
How could they really thinkКак могут они думать, что
They'd be treated in any other wayС ними будут обращаться по-другому?
Everybody's looking and everybody sayВедь каждый смотрит, и каждый говорит:
Soup, she's just soupСуп, она просто суп,
Soup of the dayСуп дня.
Well you'd think they'd know betterТы думаешь, что эти люди лучше знают, чем
That behaving in this wayВести себя в такой манере.
They think they're being cleverОни считают себя умными,
But I really have to sayТак что мне приходится сказать, что
You'd better think it overТебе лучше изменить свое мнение,
You'll regret it one fine dayТы можешь пожалеть об этом в один прекрасный день,
When the circus party's overКогда цирковая вечеринка кончится,
And you were just soup of the dayИ ты окажешься просто супом дня.
She's just soupОна просто суп,
Soup of the dayСуп дня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Soup of the day — Chris Rea
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Espresso logic
(1993)
- 1. Espresso logic
- 2. Red
- 3. Soup of the day
- 4. If you were me
- 5. Johnny needs a fast car
- 6. Between the Devil and the deep blue sea
- 7. Julia
- 8. Summer love
- 9. New way
- 10. Stop
- 11. She closed her eyes