Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
If you need my love tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
6
If you need my love tonight
Если тебе нужна моя любовь
You look at me when we're here togetherТы смотришь на меня, когда мы вместе,
And I can hardly breatheИ у меня перехватывает дыхание.
Your love hidden in your eyesЛюбовь скрывается в твоем взоре;
Is all I'll ever needЭто все, что мне нужно.
I'll give anything to knowЯ отдам все что угодно,
If you'd only let it showЕсли только ты дашь мне знать.
If you need my love tonightЕсли тебе нужна моя любовь,
Don't be afraid just follow your heartНе бойся, просто прислушайся к своему сердцу
I'll be thereЯ буду рядом,
And your lonely nights are goneИ ты не будешь больше проводить ночи одна
So many times I've waited in the shadowsОчень долго я ждал в тени
For you to come to meТого момента, когда ты придешь ко мне
Two hearts hiding from the nightДва сердца прячутся от ночи,
I need you here with meТы мне рядом нужна
I'd give you everything you knowЗнаешь, я подарю тебе все, что ты захочешь,
If you'd only let it showЕсли только ты дашь мне знать.
If you need my love tonightЕсли тебе нужна моя любовь,
Don't be afraid just follow your heartНе бойся, просто прислушайся к сердцу
I'll be thereЯ буду рядом,
And your lonely nights are goneИ ты не будешь больше проводить ночи одна
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you need my love tonight — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография