Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
Jenny Lee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
4
Jenny Lee
Дженни Ли
I been listening to the wind all dayЯ весь день прислушивался к ветру,
Blowin' through the fieldsДувшему среди полей
Won't you tell me what it takes to make you smile?Не скажешь мне, что заставляет тебя улыбаться?
I know you're thinking 'bout runnin' awayЯ знаю, ты думаешь о побеге
Feel the road beneath your wheelsУже чувствуешь дорогу под колесами
Jenny, I told you that it just might take a whileДженни, я сказал тебе, что это может занять некоторое время
I got a ticket on a midnight trainЯ держу билет на полночный поезд
Right here in my handВот он, в моей руке
Take you anywhere a girl might want to goПоезжай туда, куда девушка вроде тебя захочет отправиться
You can whistle I'll come runnin'Ты просишь меня поехать с тобой,
Leave my people, leave my landОставить своих людей, свою родину
'Cause Jenny I just can't stand to tell you noТы знаешь, Дженни, что я терпеть не могу говорить тебе «нет»
Jenny Lee what you're lookin' for you can't findДженни Ли, то, что ты ищешь, тебе никогда не найти
Fool's gold in a silver mineЭто как искать золото дураков на серебряном руднике
Just runnin' away won't make you freeПобег не сделает тебя свободной
Well you never see nothin' if your eyes are blindЧто ж, ты никогда ничего не увидишь, если твои глаза слепы
The rain won't stop and the sun don't shineИ дождь не закончится, и солнце не будет светить
Please don't make me follow Jenny LeeПожалуйста, не заставляй меня следовать за тобой, Джинни Ли
I was a settled down family manЯ был обеспеченным семейным человеком,
I had money in the bank, yeh I had plansУ меня имелись деньги в банке, да у меня были планы
That's not too bad for a little town kidЭто неплохо для парня из маленького городка
Then I met Jenny and Jenny met meПотом я встретил Дженни, и Дженни встретила меня
She was pretty good companyОна была довольно хорошей компанией
There's days you know when I wished I never didВ те дни, знаете, я пожалел, что не сделал кое-каких вещей
Jenny Lee what you're lookin' for you can't findДженни Ли, то, что ты ищешь, тебе никогда не найти
Fool's gold in a silver mineЭто как искать золото дураков на серебряном руднике
Please don't make me follow you Jenny LeeПожалуйста, не заставляй меня следовать за тобой, Джинни Ли
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jenny Lee — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография