lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Laisse les dire

Chimène Badi — перевод песни
Qu'as-tu fait ?

Chimène Badi Laisse les dire (2010) Qu'as-tu fait ?
5.0 5
Qu'as-tu fait ?
Qu'as-tu fait ?
Chimène Badi

Qu'as-tu fait ?

Что же ты сделал?

Tu étais comme un roi que rien ne toucheТы был словно король, которого ничто не задевает.
Les filles tombaient d'un seul baiser sur ta boucheДевушки влюблялись в тебя с одного поцелуя.
On croyait que le monde serait à tes piedsКазалось, весь мир будет у твоих ног,
Suffisait de te voirДостаточно было на тебя взглянуть и услышать,
Et t'entendre parlerКак ты говоришь.
Qu'as-tu faitЧто ты сделал
De ces années ?С этими годами?
Qu'as-tu fait de toi ?Что ты сделал с собой?
Je ne le crois pasЯ не могу в это поверить.
Qu'as-tu fait ?Что ты сделал
De ce mystèreС этой тайной,
Qui renversait toutКоторая потрясала
Qui nous rendait fouИ которая сводила нас с ума?
Qu'as-tu fait ?Что ты сделал
De cette lumièreС тем светом,
Qui nous rendait fouЧто сводил нас с ума?
Aujourd'hui tu es moins sûr de toiСегодня ты уже не так уверен в себе,
Tes souvenirs se voient plus que tu ne le croisТвои воспоминания заметны больше, чем ты думаешь.
Te laisse pas faireНе обманывайся —
Tu sais rendre les coupsТы умеешь ответить ударом на удар.
Les rêves que l'on enterre c'est la mort jusqu'au boutПохоронить мечты — значит умереть совсем.
Qu'as-tu faitЧто ты сделал
De ces années ?С этими годами?
Qu'as-tu fait de toi ?Что ты сделал с собой?
Je ne le crois pasЯ не могу в это поверить.
Qu'as-tu fait ?Что ты сделал
De ce regardС этим взглядом,
Qui traversait toutКоторый пронзал насквозь
Qui nous rendait fouИ который сводил нас с ума?
Qu'as-tu fait ?Что ты сделал
De cette lumièreС тем светом,
Qui nous rendait fouЧто сводил нас с ума?
Qu'est devenu cet amourЧто стало с той любовью,
Dont tu ne voulais pas ?Которую ты не захотел?
Pour voler à ton secoursЧтобы прилететь тебе на помощь,
J'aurais su être làЯ бы смогла оказаться рядом.
Qu'as-tu faitЧто ты сделал
De ces années ?С этими годами?
Qu'as-tu fait de toi ?Что ты сделал с собой?
Je n'en reviens pasЯ не могу прийти в себя.
Qu'as-tu fais de nos espoirsЧто ты сделал с нашими надеждами,
De tous nos regretsСо всеми нашими сожалениями
Et de notre histoire ?И нашей историей?
Qu'as-tu fait de cette lumière ?Что ты сделал с этим светом?
Qu'as-tu fait de nous ?Что ты сделал с нами?
Qu'as-tu fait de nous ?Что ты сделал с нами?
Qu'as-tu fait de nous ?Что ты сделал с нами?
Бонус-трек к международной версии альбома.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 августа 2011
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Qu'as-tu fait ? — Chimène Badi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Chimène Badi

Chimène Badi

Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.

полная биография

Этот альбом

Laisse les dire
Угадай мелодию! Chimène Badi Играть >

Видео

Топ сегодня