Войти с форума
Регистрация на форуме
Chimène Badi — перевод песни
Je ne marcherai pas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chimène Badi появятся новые переводы
5.0
1
Je ne marcherai pas
Я не пойду
Et même... si résonneИ даже если раздастся
De cette ancien pianoИз этого старого фортепьяно,
Une... mélodie d'automneМелодия осени
Même si mes doigts s'accrochentДаже если мои пальцы вцепятся
À des notes oubliéesВ забытые ноты,
Même si de la pénombreДаже если из сумрака
Me revient le passéКо мне вернётся прошлое…
Je ne marcherai pasЯ не пойду,
Même si je reviensДаже если буду возвращаться
Un peu trop sur mes pasНазад по своим следам
Je ne marcherai pasЯ не пойду.
Ce passé à présentЭто прошлое в настоящем
Et les vaines espérancesИ напрасные надежды
Se meurent à la nuit tombanteУмирают в наступающей ночи.
Il n'y a pas d'amours qui tiennentЗдесь нет любви,
Et les fleurs de cerisierИ цветы вишни
Demain seront fanéesЗавтра завянут.
Pas d'amours qui tiennentЗдесь нет любви...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je ne marcherai pas — Chimène Badi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chimène Badi
Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.
полная биографияЭтот альбом
Laisse les dire
(2010)
- 1. J'ai lu ton nom
- 2. Laisse les dire
- 3. En équilibre
- 4. Frôlé l'amour
- 5. Plus de devoirs que de droits
- 6. Froid
- 7. En vous
- 8. La remontrance
- 9. The only one
- 10. D'une fille à sa mère
- 11. Je ne marcherai pas
- 12. Septembre 94
- 13. Un jour de trop qui passe
- 14. L'amour ne suffit pas
- 15. Qu'as-tu fait ?
- 16. Fidèle à mon étoile