lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Un giorno di sole straordinario

Chiara Galiazzo — перевод и текст песни
Siamo adesso

Chiara Galiazzo Un giorno di sole straordinario (2015) Siamo adesso
5.0 3
Siamo adesso
Siamo adesso
Chiara Galiazzo

Siamo adesso

Мы живём здесь и сейчас

Non vorrei lasciarti quiМне не хочется покидать тебя,
non vorrei svegliarti maiМне совсем не хочется тебя будить,
tu sorridi e sembri fragileТы улыбаешься и кажешься хрупким,
cambi tutto e non lo sai.Сам того не подозревая, ты преображаешь всё вокруг.
È l'inizioЭто самое начало,
Siamo in viaggioМы в пути,
Siamo adesso io e te.Мы живём здесь и сейчас, я и ты.
Nel profondoПогруженные
Dietro gli occhi chiusi.В собственные мысли.
Verrà quello che non c'è,Появится то, чего нет,
quello che non c'è,То, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Sarai quello che non c'è,Ты станешь тем, чего нет,
quello che non c'è,Тем, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Porto un segno dentro, saiА знаешь, есть шрам на сердце у меня,
brucia e non si vede.Он жжёт, хотя его не видно.
Ogni giorno ti conosceròКаждый день я буду узнавать тебя,
non sarò distante mai.Я всегда буду рядом.
È l'inizioЭто самое начало,
siamo in viaggioМы в пути,
siamo adesso io e te.Мы живём здесь и сейчас, я и ты.
Nel silenzioТихонько,
tra le mani chiuse.Отгородившись от мира.
Verrà quello che non c'èПоявится то, чего нет,
quello che non c'è,То, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Sarai quello che non c'èТы станешь тем, чего нет,
quello che non c'èТем, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Vado dov'è buio se ci seiЯ пойду в кромешной темноте, если ты со мной,
cado dov'è vuoto, salteraiЯ в пропасть упаду, ты перепрыгнешь,
corro avanti se mi seguirai.Я побегу вперёд, если ты побежишь за мной.
Sempre verrà notte e finiràВслед за ночью всегда наступит день,
parlami d'estate, scalderaiПоговори со мной о лете, станет теплей,
dove smetto tu comincerai.На чём я остановлюсь — с этого места ты начнёшь.
È l'inizioЭто самое начало,
siamo in viaggioМы в пути,
sei da sempre qui con me.Ты всё время здесь, со мной.
Sei davanti,Ты перед глазами,
nel ricordo tu sei.Ты в моей голове.
Verrà quello che non c'è,Появится то, чего нет,
quello che non c'è,То, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Sarai quello che non c'è,Ты станешь тем, чего нет,
quello che non c'è,Тем, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Sarai quello che non c'è,Ты станешь тем, чего нет,
quello che non c'è,Тем, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.
Vedrò quello che non c'è,Я увижу то, чего нет,
quello che non c'è,То, чего нет,
che non so di me.Чего я за собой не замечала до сих пор.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Siamo adesso — Chiara Galiazzo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Chiara Galiazzo

Chiara Galiazzo

Chiara Galiazzo — итальянская певица, которая сумела превратить победу в X Factor в долгую и содержательную карьеру. В этой биографии — путь от Падуи и Милана до Сан-Ремо, главные альбомы, дуэты с крупными именами, смена лейблов и тот редкий случай, когда телевизионный старт привел к устойчивому артистическому почерку.

полная биография
Угадай мелодию! Chiara Galiazzo Играть >

Видео

Топ сегодня