Войти с форума
Регистрация на форуме
Chezzarai — перевод песни
Toxic love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chezzarai появятся новые переводы
5.0
5
Toxic love
Токсичная любовь
Hey, here's the trouble with love -Эй, вот в чём беда любви —
I can never get enough.Мне никогда не достаточно её.
Never get, never get enough.Никогда не достаточно, никогда не достаточно.
And all of the trouble I've seenИ все неприятности, которые я испытала,
Is 'cause I jump too fast,Это потому, что я ныряю в неё слишком быстро,
Now I'm swimming too deep.А теперь ещё я плаваю слишком глубоко.
And he's got a couple of illsА у него есть пара плохих черт,
But he wears 'em so wellНо он носит их так хорошо,
That you never could tellЧто никогда и не подумаешь.
And i, I'll try to love them awayИ я постараюсь отлюбить их в небытие,
He's my Jekyll and HydeОн мой Джекил и Хайд.
And my heart's his next cold case.А моё сердце — его очередное безучастное дело.
Oh, my Lord, I can't break freeО, мой Господь, я не могу освободиться.
I took that vow, exchange that ringЯ дала эту клятву, обменять это кольцо.
I don't want to die aloneЯ не хочу умирать в одиночестве.
I'll learn to bear his toxic loveЯ научусь выносить его токсичную любовь.
Clyde is going to swindle me cleanЭтот Клайд намерен одурачить меня,
'Cause he's running this heistПотому что он это дело обтяпывает
With his other BonniesСо своими другими Бонни.
And though I can't make the man wellИ хотя мне вряд ли его исправить,
He's my angel, my Penn, my Teller, my Blaine.Он мой ангел, мой Пенн, мой Теллер, мой Блейн.
I'm under his spell.Я очарована им.
And, oh, he's always threatening meИ, о, он постоянно угрожает мне.
He might run a few scamsОн может провернуть пару афёр.
Lord knows his card ain't greenВидит Бог, его карта не зелёная.
And though I'm gonna give him a chance,И хотя я собираюсь дать ему шанс,
He might deal a bad handОн может сдать мне плохие карты,
But I'm a gamblin' woman.Но я азартная женщина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Toxic love — Chezzarai
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Chezzarai
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
