Перевод песни Runaway (Cher)

Nobody said it would be easy
Nobody gives you guarantees
'Cause a heart can always
be broken
And there can be no loving without tears

Runaway to a place where nobody knows
Runaway, gotta let this feeling go
Runaway, if I can't find love
I'm gonna runaway

Nobody's looking for perfection
How could they give it in return?
But I told my heart to believe you
And you just gave your love to anyone

Runaway to a place where nobody knows
Runaway, gotta let these feelings go
Runaway, 'cause I don't wanna hurt anymore
Though my heart is always searching
If can't find love I'm gonna runaway
Runaway, runaway, runaway, runaway

If I can't find love
If I can't find love

'Cause a heart can always
be broken
And there can be no loving without tears

Runaway to a place where nobody knows
Runaway, gotta let these feelings go
Runaway, and I don't wanna hurt anymore
Though my heart is always searching
If I can't find love I'm gonna runaway

Runaway
Runaway, if I can't find love
I gotta runaway
Runaway
Runaway, I gotta run
I gotta runaway

If I can't find love
If I can't find love
If I can't find love
If I can't find love

Никто не говорил, что будет легко,
Никто не гарантирует тебе,
Ведь сердце в любой момент
может быть разбито,
И не может быть никакой любви без слез.

Убегаю – туда, где никто не знает,
Убегаю, позволив этому чувству быть,
Убегаю, если я не смогу найти любовь,
Тогда я сбегу.

Никто не ищет совершенства.
Как они могут дать что-либо взамен?
Но я приказала своему сердцу верить тебе,
А ты отдал свою любовь кому-то.

Убегаю – туда, где никто не знает,
Убегаю, позволив этому чувству быть,
Убегаю, потому что не хочу больше страдать,
Хоть сердце мое все еще ищет.
Если я не смогу найти любовь, тогда я сбегу.
Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю…

Если я не смогу найти любовь,
Если я не смогу найти любовь…

Ведь сердце в любой момент
может быть разбито,
И не может быть никакой любви без слез.

Убегаю – туда, где никто не знает,
Убегаю, позволив этому чувству быть,
Убегаю, потому что не хочу больше страдать,
Хоть сердце мое все еще ищет.
Если я не смогу найти любовь, тогда я сбегу.

Убегаю,
Убегаю, если я не смогу найти любовь,
Тогда я сбегу.
Убегаю,
Убегаю, я убегу
Убегу прочь…

Если я не смогу найти любовь,
Если я не смогу найти любовь,
Если я не смогу найти любовь,
Если я не смогу найти любовь…