Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
No voy en tren
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charly García появятся новые переводы
5.0
1
No voy en tren
Не еду в поезде
No voy en tren, voy en aviónЯ не еду в поезде, а лечу в самолёте,
no necesito a nadieНикто мне не нужен,
a nadie alrededor.Никто вокруг.
No voy en tren, voy en aviónЯ не еду в поезде, а лечу в самолёте,
no necesito a nadieНикто мне не нужен,
a nadie alrededorНикто вокруг.
Porque no hay nadie que mi piel resistaПотому что нет никого, кого бы я стерпел1,
porque no hay nadie que yo quiera verПотому что нет никого, кого я хотел бы видеть.
No veo televisión ni las revistasЯ не смотрю ни телевизор, ни журналы,
no veo ya nada que no pueda serЯ уже не замечаю ничего, чего не могло бы быть.
Por eso yo no voy en tren, voy en aviónПоэтому я не еду в поезде, а лечу в самолёте,
no necesito a nadieНикто мне не нужен,
a nadie alrededor.Никто вокруг.
No voy en tren, voy en aviónНе еду в поезде, а лечу в самолёте,
no necesito a nadieНикто мне не нужен,
a nadie alrededorНикто вокруг.
Cuando era niño nunca fui muy listoКогда был ребёнком, я никогда не был очень умным,
tocaba el piano como un animalИграл на пианино, как животное.
yo sé que algunos piensan que soy mixtoЗнаю, кое-кто думает, что я дурак,
pero yo tengo personalidadНо у меня есть характер.
Yo soy de la Cruz del Sur,Я из Южного Креста,
soy el que cierra y el que apaga la luz.Я – тот, кто выключает, и тот, кто гасит свет.
Yo soy de la Cruz del SurЯ из Южного Креста,
aquí y en everywhere.Здесь и повсюду.
No voy en tren, voy en aviónЯ не еду в поезде, а лечу в самолёте.
no voy en tren, voy en aviónНе еду в поезде, а лечу в самолёте.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No voy en tren — Charly García
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charly García
Чарли Гарсиа – музыкант-мультиинструменталист, один из самых известных аргентинских рок-музыкантов, продюсеров, композиторов...
полная биографияЭтот альбом
Parte de la religión
(1987)
- 1. Necesito tu amor
- 3. Parte de la religión
- 6. No voy en tren
- 7. Rezo por vos
- 9. Ella adivinó
Отрывок из этой песни в попурри мексиканской певицы Талии - "Mixtape medley"