Войти с форума
Регистрация на форуме
Charly García — перевод песни
De mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charly García появятся новые переводы
5.0
4
De mí
Обо мне
Cuando estés mal, cuando estés soloКогда тебе плохо, когда тебе одиноко,
Cuando ya estés cansado de llorarКогда уже устанешь плакать,
No te olvides de míНе забывай меня,
Porque sé que te puedo estimularПотому что, я знаю, я могу подстегнуть твои чувства.
Cuando me mires a los ojosКогда смотришь мне в глаза,
Y mi mirada esté en otro lugarА мой взгляд блуждает в другом месте,
No te acerques a míНе приближайся ко мне,
Porque sé que te puedo lastimarПотому что знаю, что я могу ранить тебя.
No pienses que estoy locoНе думай, что я сумасшедший,
Es sólo una manera de actuarЭто – лишь манера действовать,
No pienses que estoy soloНе думай, что я – один,
Estoy comunicado con todo lo demásЯ связан со всеми остальными.
Por eso,Поэтому,
Cuando estés mal, cuando estés solaКогда тебе плохо, когда ты одинока,
Cuando ya estés cansada de llorarКогда уже устанешь плакать,
No te olvides de míНе забывай меня,
Porque sé que te puedo estimularПотому что, я знаю, я могу подстегнуть твои чувства.
No te olvides de míНе забывай обо мне,
Porque sé que te puedo estimularПотому что, я знаю, я могу подстегнуть твои чувства.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни De mí — Charly García
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Charly García
Чарли Гарсиа – музыкант-мультиинструменталист, один из самых известных аргентинских рок-музыкантов, продюсеров, композиторов...
полная биография
Эта песня в исполнении Mercedes Sosa c другим вариантом перевода.