Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cheating on you (Charlie Puth)

Cheating on you

Изменяю тебе1


It started with a kiss
On your momma’s couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was yeahhh

Why did I run away, run away, run away
Oh your love was everything, everything, everything
I know it’s getting late, getting late, getting late
But can I still be on my way, on my way, yeahhh

I know I said goodbye
And baby you said it too
But when I touch her I feel like I’m cheating on you
I thought that I’d be better when I found someone new
But when I touch her I feel like I’m cheating on you
Baby now
Oooo
Cheating on you
Baby now
Oooo
But when I touch her I feel like I’m cheating on you

Thought I could get you back
Any time of day
Shouldn’t have been so cocky
Shouldn’t have did you wrong (Oooo)
And now I miss you bad
Really really bad
Guess you don’t know what you got until it’s gone

Why did I run away, run away, run away (run away)
Oh your love was everything, everything, everything (everything)
I know it’s getting late, getting late, getting late (getting late)
But can I still be on my way, on my way, yeahhh

I know I said goodbye
And baby you said it too (you said it too baby)
But when I touch her I feel like I’m cheating on you (cheating on you)
I thought that I’d be better when I found someone new (Oooo)
But when I touch her I feel like I’m cheating on you
Baby now
Oooo
Cheating on you
Baby now
Oooo
But when I touch her I feel like I’m cheating on you

Baby no
There ain’t no lips like your lips
And nobody else feels like this
There’s no moving on I’ll admit
If you go away
Yeahhh

I know I said goodbye
And baby you said it too
But when I touch her I feel like I’m cheating on you
(cheating on you)
I thought that I’d be better when I found someone new
(found someone new)
But when I touch her I feel like I’m cheating on you
(believe it baby)
Baby now
Oooo
Cheating on you
Baby now
Oooo
But when I touch her I feel like I’m cheating on you
I said goodbye
And you said goodbye

Всё началось с поцелуя
На диване твоей мамы,
В 2012-ом не было ничего серьезного.
А потом мы влюбились по полной,
Всё стало по-настоящему,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Наверное, мне просто так казалось, да.

Почему я убежал, убежал, убежал?
Оу, твоя любовь была для меня всем, всем, всем.
Я знаю, уже поздно, поздно, поздно.
Но могу ли я приехать к тебе, приехать к тебе? Да.

Я знаю, я сказал «прощай»,
И ты, малышка, сказала то же самое.
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
Думал, мне станет лучше, если найду кого-то другого,
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
Малышка, сейчас
Оооооу
Изменяю тебе
Малышка, сейчас
Оооооу
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.

Думал, что смогу вернуть тебя
В любое время,
Мне не следовало быть таким самоуверенным,
Не стоило плохо поступать с тобой (оу).
И теперь я так по тебе скучаю,
Очень, очень сильно,
Наверное, человек не ценит то, что у него есть, пока не потеряет.

Почему я убежал, убежал, убежал?
Оу, твоя любовь была для меня всем, всем, всем.
Я знаю, уже поздно, поздно, поздно.
Но могу ли я приехать к тебе, приехать к тебе? Да.

Я знаю, я сказал «п‎рощай»,
И ты, малышка, сказала то же самое.
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
Думал, мне станет лучше, если найду кого-то другого,
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
Малышка, сейчас
Оооооу
Изменяю тебе
Малышка, сейчас
Оооооу
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.

Малышка, нет,
Ничто не сравнится с твоими губами,
И никто другой больше не вызывает таких чувств,
Признаю, я не смогу двигаться дальше,
Если ты уйдешь,
Дааа

Я знаю, я сказал «‎прощай»,
И ты, малышка, сказала то же самое.
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю
(изменяю тебе).
Думал, мне станет лучше, если найду кого-то другого
(кого-то другого),
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю
(поверь мне, малыш).
Малышка, сейчас
Оооооу
Изменяю тебе
Малышка, сейчас
Оооооу
Но когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
Я сказал «‎прощай»,
И ты сказала «‎прощай».

Автор перевода — СP&SG fans

1) «Это песня не о человеке, а о чувстве, которого у меня никогда не было».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cheating on you — Charlie Puth Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cheating on you (single)

Cheating on you (single)

Charlie Puth


Треклист (1)
  • Cheating on you

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls