Войти с форума
Регистрация на форуме
Centhron — перевод песни
Yggdrasil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Centhron появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Neue Deutsche Härte
Yggdrasil
1|Иггдраси́ль
Drei Welten eine WurzelЕдиный корень трёх миров,
Niedertracht an der Quell,В источнике — подлость,
Kein Windhauch im Geäst,Дыхание ветра не проникает сквозь ветви,
Doch der Verrat kommt schnell,Но предательство приходит быстро,
Der Adler lauscht dem Wort,Орёл прислушивается к слову змеи,
Der Schlange, die da sagt,Которая твердит,
Es ist das Ende nah,Что конец близок,
Drum seht was ich aus meinem Schoß gebar.Поэтому вы видите то, что я родила из своего лона.
Kalt, Blut, Knochen, Tod.Холод, кровь, кости, смерть.
Trinkt mein Blut,Пейте мою кровь,
Eure Freiheit ist gewiss,Ваша свобода несомненна,
Denn das Gift aus meinem LeibВедь яд из моего чрева —
Ist der Weg zur Ewigkeit,Это вечный путь.
Trinkt mein Blut,Пейте мою кровь,
Unsterblichkeit ist euch gewiss,Ваше бессмертие непременно,
Denn das Gift aus meinem LeibВедь яд из моего чрева —
Ist euer Weg zur Sterblichkeit.Это ваш путь к смертности.
Drei Welten eine WurzelЕдиный корень трёх миров,
Niedertracht an der Quell,В источнике — подлость,
Kein Windhauch im Geäst,Дыхание ветра не проникает между ветвями,
Doch der Verrat kommt schnell,Но предательство приходит быстро,
Und sie sanken alle nieder,И все они пали ниц,
Einer nach dem anderen,Один за другим,
In Dankbarkeit dem Schlangentier,В благодарность змее,
Raffte es jeden hin.И она прибрала каждого к рукам.
1) Иггдраси́ль — Мировое древо (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии, исполинский ясень, в виде которого скандинавы представляли себе Вселенную.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yggdrasil — Centhron
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Centhron
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Fylgja
(2022)
- 3. Caina
- 4. Lust
- 5. Alphamensch
- 7. Herrin
- 8. Dans Le Cul
- 9. Blut für Blut
- 11. Hass
- 12. Divide Et Impera
-
13.
Yggdrasil
