Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Caina (Centhron)

Caina

Пояс Каина 1


Ich seh dir in die Augen und ich weiß du stirbst vor Angst,
Weil du feige und erbärmlich brav vor deinem Herren tanzt,
Dein Hohelied ist heilig, doch die Taten sind Verrat,
Scheiß auf deine Werte, nur gehorsam für den Staat.

Deine Augen sind zu starr um links und rechts zu sehen,
In Furcht erstarrt ist es unmöglich sich noch umzudrehen,
Feige stirbt in diesem Land jeder für sich allein,
Fickt euch alle vielmals, so darf es niemals sein.

Ist die Gegenmacht auch groß
Und der Tod ist eine Wand,
Gehe aufrecht in die Schlacht,
Denn wir kämpfen Hand in Hand,
Ist der Feind die Übermacht
Und die Lüge ist sein Schwert,
Will ich an deiner Seite kämpfen
Bis das der Letzte stirbt.

Я смотрю тебе в глаза и знаю, что ты умираешь от страха,
Потому что трусливо и жалко танцуешь перед своим хозяином.
Твоя песнь свята, но поступки — предательство,
К чёрту твои ценности, лишь послушание государству.

Твои глаза слишком оцепенели, чтобы смотреть налево и направо,
Застыв в страхе, невозможно повернуться.
На этой земле каждый трусливо умирает сам за себя,
Пошли вы все на хуй, так никогда не должно быть.

Сила неприятеля тоже велика,
И смерть — это стена.
Я иду прямо в бой,
Ведь мы сражаемся рука об руку.
Враг — превосходящая сила,
И ложь — её меч.
Я хочу сражаться на твоей стороне,
Пока последний не умрёт.

Автор перевода — Andro_Mann1997

1) (У Данте в одном из кругов ада: IX Круг: обманувшие доверившихся: Пояс Каина: Предатели родных).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Caina — Centhron Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.