Перевод песни Herrin (Centhron)

Komm her, knie nieder,
Senk den Blick vor meinem Mieder,
Ein Striemen, ein Schrei,
Ein Schlag und du bist frei,
Schwarz und kalt,
Das Lied der Schreie hallt
Durch Dornen und Eis,
Damit sie meine Liebe weiß.

Ein Traum aus Schmerz,
Es bluten Kopf und Herz,
Nackt auf Stein,
Wirst du jetzt artig sein?
Kriechend durch Splitter
Vor eiseskälte Zittern,
Durch Dornen und Eis,
Damit sie meine Liebe weiß.

Meine Herrin, meine Qual,
Fegt ein Sturm durch blankes Tal,
Sitzt sie auf zu einem Ritt,
Und ich spüre ihren Schritt.

Подойди сюда, встань на колени,
Опусти взгляд на мой корсаж;
Ссадина, крик,
Удар, и ты свободен,
Чёрный и холодный.
Разносится песня с воплями
Сквозь шипы и лёд,
Чтобы она узнала мою любовь.

Сон боли,
Голова и сердце кровоточат;
Голый на камне,
Ты наконец будешь слушаться?
Ползая по осколкам,
Дрожа от ледяного холода,
Сквозь шипы и лёд,
Чтобы она узнала мою любовь.

Моя госпожа, моё мучение,
Она проносится бурей по пустой долине,
Садится верхом,
И я чувствую её шаг.