lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The colour of my love

Céline Dion — перевод песни
Only one road

Céline Dion The colour of my love (1993) Only one road
5.0 6
Only one road
Only one road
Céline Dion
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Only one road

Только одна дорога

I'm looking back through the yearsЯ смотрю назад сквозь года
Down this highwayВниз по автостраде
Memories they all lead up to this one dayВсе воспоминания ведут к этому дню
And many dreams lost along the wayИ много мечт, потерянных по дороге
Haunt me stillДо сих пор преследуют меня
I guess they always willМне кажется, они всегда будут
When love was too much to bearКогда было тяжело вынести любовь,
I just left it thereЯ просто оставляла ее
But here I stand face to faceНо вот я стою лицом к лицу
With this heart of mineСо своим сердцем
Livin' without you I only fall behindЯ уже не могу жить без тебя
We had a love most people never findУ нас была любовь, которую большинство людей никогда не найдут
All this time I never realizedВсе это время я не понимала этого
And the courage I finally foundИ смелость, которую я наконец-то нашла
Has made me turn aroundЗаставила меня обернуться
There is only one road I'm walkin'Есть только одна дорога, по которой я иду,
Only one lifetime one heart to guide meТолько одна жизнь, одно сердце, ведущее меня
Only one road I'm walkin'Только одна дорога, по которой я иду
But I'm gonna run back, I'm gonna run backНо я собираюсь вернуться, я собираюсь вернуться
'Cause I need you right hereПотому что ты мне нужен здесь
Beside meРядом со мной
I can still hear the song of your laughterЯ все еще могу слышать песню твоего смеха
I can still taste the sorrow of your tearsЯ все еще чувствую горечь твоих слез
We said goodbye but our hearts did not hearМы попрощались, но наши сердца не слышали этого
Now my love there's nothing left to fearСейчас любовь моя больше нечего бояться
With all my heart put me throughВсем своим сердцем я иду через преграды,
It leads me back to youОно ведет меня обратно к тебе
There is only one road I'm walkin'Есть только одна дорога, по которой я иду,
Only one lifetime one heart to guide meТолько одна жизнь, одно сердце, ведущее меня
Only one road I'm walkin'Только одна дорога, по которой я иду
But I'm gonna run back, I'm gonna run backНо я собираюсь вернуться, я собираюсь вернуться
'Cause I need you right hereПотому что ты мне нужен здесь
Beside meРядом со мной
There is only one road I'm walkin'Есть только одна дорога, по которой я иду,
Only one lifetime one heart to guide meТолько одна жизнь, одно сердце, ведущее меня
Only one road I'm walkin'Только одна дорога, по которой я иду
But I'm gonna run back, I'm gonna run backНо я собираюсь вернуться, я собираюсь вернуться
'Cause I need you right hereПотому что ты мне нужен здесь
Beside meРядом со мной
But I'm gonna run back, I'm gonna run backНо я собираюсь вернуться, я собираюсь вернуться
'Cause I need you right hereПотому что ты мне нужен здесь
Beside meРядом со мной

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only one road — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

The colour of my love
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня