Перевод песни Ordinary town (Celebrate the Nun)

As long as she went just to school
The world still seemed to be alright
Now she's feeling like a fool
As a working girl night by night
In a restaurant at the gas station
From eleven 'til five a.m.
Her boyfriend Steven a mechanic
Is the only, the only ray of hope

Feelin' high and feelin' down
Should I smile or wear a frown
Feelin' high and feelin' down
In this ordinary, ordinary town

As long as Steven's unemployed
She has to do that stupid job
And while she works to fill the void
He has got another girl
Well, she feels betrayed at that gas station
Oh, she doesn't want to work anymore
Feeling lonely and disappointed, well
In this old, in this old boring town

Feelin' high and feelin' down
Should I smile or wear a frown
Feelin' high and feelin' down
In this ordinary, ordinary town

Пока она только ходила в школу,
Мир еще казался ей нормальным.
Теперь она чувствует себя дурой,
Девушка, работающая ночь за ночью
В кафе на заправке
С одиннадцати до пяти утра.
Ее парень Стивен, механик,
Единственный, единственный луч надежды.

Чувствуя себя то хорошо, то подавленно,
Мне улыбаться или хмуриться?
Чувствуя себя то хорошо, то подавленно
В этом обычном, обычном городе.

Пока Стивен без работы,
На ту дурацкую работу ходит она.
И пока она работает, чтобы заполнить пустоту,
У него уже другая девушка.
Что ж, она чувствует себя преданной на этой заправке.
О, она не хочет больше работать,
Чувствуя одиночество и разочарование
В этом старом, в этом старом скучном городе.

Чувствуя себя то хорошо, то подавленно,
Мне улыбаться или хмуриться?
Чувствуя себя то хорошо, то подавленно
В этом обычном, обычном городе.