Войти с форума
Регистрация на форуме
Celebrate the Nun — перевод песни
Don't you go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Celebrate the Nun появятся новые переводы
5.0
3
Don't you go
Не уходи
I want you nowТы нужна мне прямо сейчас,
Don't go awayНе уходи.
And I ask you now to stayИ я прошу тебя остаться сейчас,
But if you leaveНо если ты уйдешь,
I think it's wrongЯ думаю, ты ошибешься.
Please tell me now, what have I doneПожалуйста, скажи мне сейчас, что я сделал не так.
Well, I want to knowЧто ж, я хочу знать,
Why you tell me those liesПочему ты говоришь мне эту ложь.
You should know I'm not one of these guysТы должна знать, я не из тех парней.
Well, I would give my lifeЧто ж, я бы отдал свою жизнь
Or anything you likeИли все, что ты хочешь.
You can believe it was love at first sightТы можешь верить, это была любовь с первого взгляда.
Don't you goНе уходи,
Don't you leave me nowНе оставляй меня сейчас!
Don't you goНе уходи,
Can't you feel my loveРазве ты не чувствуешь мою любовь?
Don't you goНе уходи,
Don't you leave me nowНе оставляй меня сейчас!
Don't you goНе уходи,
Can't you feel my loveРазве ты не чувствуешь мою любовь?
Hold me close to youПрижми меня к себе
Well, well, I want to knowЧто ж, я хочу знать,
Why you tell me those liesПочему ты говоришь мне эту ложь.
You should know I'm not one of these guysТы должна знать, я не из тех парней.
Well, I still think it's trueЧто ж, я все еще думаю, что это правда.
I'll do anything for youЯ сделаю для тебя что угодно,
So I want you to stay by my sideПоэтому я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Don't you goНе уходи,
Don't you leave me nowНе оставляй меня сейчас!
Don't you goНе уходи,
Can't you feel my loveРазве ты не чувствуешь мою любовь?
Don't you goНе уходи,
Don't you leave me nowНе оставляй меня сейчас!
Don't you goНе уходи,
Can't you feel my loveРазве ты не чувствуешь мою любовь?
Hold me close to youПрижми меня к себе
Don't you rememberРазве ты не помнишь
All the days we spent together?Все те дни, что мы провели вместе?
Can you imagineТы можешь представить,
How I feel, oh, how I feel?Что я чувствую, что я чувствую?
Anyway, I don't want to leave youВ любом случае, я не хочу оставлять тебя.
I feel it, I feel itЯ это чувствую, я чувствую.
Trust me, one day I'll come back to youПоверь мне, однажды я вернусь к тебе.
Don't try to take away my independenceНе пытайся отнять у меня независимость,
'Cause that's what I needВедь это то, что мне нужно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't you go — Celebrate the Nun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Celebrate the Nun
Celebrate the Nun — немецкая музыкальная группа, существовавшая с 1986 по 1992 годы. Была основана двумя будущими участниками группы Scooter Эйч Пи Бакстером и Риком Джорданом.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Meanwhile
(1989)
- 1. Ordinary town
- 3. Will you be there
- 4. Maybe tomorrow
- 5. Don't you go
- 7. Cry no more
- 8. Stay away