lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Šta je to u tvojim venama

Ceca — перевод и текст песни
Žarila sam žar

Ceca Šta je to u tvojim venama (1993) Žarila sam žar
5.0 4
Žarila sam žar
Žarila sam žar
Ceca

Žarila sam žar

Я разжигала пламя

U ovu čašu više niko ne doli ni kapВ эту чашу никто больше не нальëт ни капли —
Prepuna je tvojih laži i prevaraОна полна твоей лжи и измен.
U ovo srce više niko ne donese ljubavЭтому сердцу никто больше не подарит любви —
Nemam ja više snage, ni neravaУ меня больше нет сил и нервов.
Žarila sam žar i topila ledЯ разжигала пламя и топила лёд,
Ne mogu više, na tebe je redЯ больше не могу, теперь твоя очередь.
Žarila sam žar i topila ledЯ разжигала пламя и топила лёд,
Ne mogu više, na tebe je redЯ больше не могу, теперь твоя очередь.
Niz ovo lice padaće suze zadugo jošПо этому лицу слёзы ещё долго будут течь —
Navikle su na samoću i lutanjaОно привыкло к одиночеству и скитаниям.
Na ove usne ne stavi osmeh ni dobar, ni lošНе изобразят эти губы улыбку, ни добрую, ни злую —
Umorne su od tišine i ćutanjaОни устали от тишины и молчания.
Žarila sam žar i topila ledЯ разжигала пламя и топила лёд,
Ne mogu više, na tebe je redЯ больше не могу, теперь твоя очередь.
Žarila sam žar i topila ledЯ разжигала пламя и топила лёд,
Ne mogu više, na tebe je redЯ больше не могу, теперь твоя очередь.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2026
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Žarila sam žar — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Видео

Топ сегодня