Перевод песни Ustani, budi se (Ceca)

Evo već je devet, uveliko mrak
A ti grliš krevet, to je rđav znak
Evo već je devet, uveliko mrak
A ti grliš krevet, to je rđav znak

Ustani, budi se i zaljubi se
Devojke čekaju, svakoj ljubi se
Ustani, budi se, ceo svet je naš
Devojke zovu te, pokaži im šta znaš

Evo već je deset, svud se šapuće
A ti mesto mene grliš jastuče
Evo već je deset, svud se šapuće
A ti mesto mene grliš jastuče

Ustani, budi se i zaljubi se
Devojke čekaju, svakoj ljubi se
Ustani, budi se, ceo svet je naš
Devojke zovu te, pokaži im šta znaš

Evo već je ponoć, zabavlja se grad
A ti samo spavaš, zašto kad si mlad
Evo već je ponoć, zabavlja se grad
A ti samo spavaš, zašto kad si mlad

Ustani, budi se i zaljubi se
Devojke čekaju, svakoj ljubi se
Ustani, budi se, ceo svet je naš
Devojke zovu te, pokaži im šta znaš

Уже девять часов, кромешный мрак,
А ты обнимаешь кровать — это плохой знак.
Уже девять часов, кромешный мрак,
А ты обнимаешь кровать — это плохой знак.

Вставай, просыпайся и влюбляйся.
Девушки ждут, каждой нужен поцелуй.
Вставай, просыпайся, целый мир для нас.
Девушки зовут тебя, покажи им, на что ты способен.

Уже десять часов, повсюду слышен шёпот,
А ты вместо меня обнимаешь подушку.
Уже десять часов, повсюду слышен шёпот,
А ты вместо меня обнимаешь подушку.

Вставай, просыпайся и влюбляйся.
Девушки ждут, каждой нужен поцелуй.
Вставай, просыпайся, целый мир для нас.
Девушки зовут тебя, покажи им, на что ты способен.

Уже полночь, город веселится,
А ты просто спишь, почему, когда ты молод?
Уже полночь, город веселится,
А ты просто спишь, почему, когда ты молод?

Вставай, просыпайся и влюбляйся.
Девушки ждут, каждой нужен поцелуй.
Вставай, просыпайся, целый мир для нас.
Девушки зовут тебя, покажи им, на что ты способен.