Перевод песни Popij me kao lek (Ceca)

Pusti da budem čaša iz koje piješ
Neću ti dati više ja suze da liješ
Pusti da budem čaša iz koje piješ
Neću ti dati više ja suze da liješ

Popij me kao lek
Produžiću ti vek
Uzmi me kao dar
I nikad nećeš biti sam ni star
Popij me kao lek
Produžiću ti vek
Uzmi me kao dar
I nikad nećeš biti sam ni star

Pusti da budem jastuk
Na kome spavaš
Jer samo pored mene
Slatko ćeš da sanjaš
Pusti da budem jastuk
Na kome spavaš
Jer samo pored mene
Slatko ćeš da sanjaš

Popij me kao lek
Produžiću ti vek
Uzmi me kao dar
I nikad nećeš biti sam ni star
Popij me kao lek
Produžiću ti vek
Uzmi me kao dar
I nikad nećeš biti sam ni star

Pusti da budem pesma
Kojoj se diviš
Jer uz tu pesmu, dragi
Lakše ćeš da živiš
Pusti da budem pesma
Kojoj se diviš
Jer uz tu pesmu, dragi
Lakše ćeš da živiš

Popij me kao lek
Produžiću ti vek
Uzmi me kao dar
I nikad nećeš biti sam ni star
Popij me kao lek
Produžiću ti vek
Uzmi me kao dar
I nikad nećeš biti sam ni star

Позволь мне быть чашей, из которой ты будешь пить.
Я больше не дам тебе пролить слезы.
Позволь мне быть чашей, из которой ты будешь пить.
Я больше не дам тебе пролить слезы.

Выпей меня как лекарство,
Я продлю твою жизнь.
Прими меня как подарок,
И ты никогда не будешь одинок и стар.
Выпей меня как лекарство,
Я продлю твою жизнь.
Прими меня как подарок,
И ты никогда не будешь одинок и стар.

Позволь мне быть подушкой,
На которой ты будешь спать,
Потому что только рядом со мной
Будут сниться сладкие сны.
Позволь мне быть подушкой,
На которой ты будешь спать,
Потому что только рядом со мной
Будут сниться сладкие сны.

Выпей меня как лекарство,
Я продлю твою жизнь.
Прими меня как подарок,
И ты никогда не будешь одинок и стар.
Выпей меня как лекарство,
Я продлю твою жизнь.
Прими меня как подарок,
И ты никогда не будешь одинок и стар.

Позволь мне быть песней,
Которой ты восхищаешься,
Потому что с этой песней, дорогой,
Тебе будет легче жить.
Позволь мне быть песней,
Которой ты восхищаешься,
Потому что с этой песней, дорогой,
Тебе будет легче жить.

Выпей меня как лекарство,
Я продлю твою жизнь.
Прими меня как подарок,
И ты никогда не будешь одинок и стар.
Выпей меня как лекарство,
Я продлю твою жизнь.
Прими меня как подарок,
И ты никогда не будешь одинок и стар.