lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Šta je to u tvojim venama

Oprosti mi suze Перевод и текст песни Ceca

Ceca Šta je to u tvojim venama (1993) Oprosti mi suze
5.0 1
Oprosti mi suze
Oprosti mi suze
Ceca

Oprosti mi suze

Прости мои слезы

Sutra kada prođe šta je noći milo Завтра, когда сладость ночи закончится,
Ti ne pričaj drugovima šta je sinoć bilo Не рассказывай друзьям, о том, что было.
Potajno me ljubi, zaboravi smesta Поцелуй меня тайком, забудь об этом сразу,
Al' ne reci nikom tajnu našeg mesta Но никому не рассказывай секрет нашего места.
Oprosti mi suze, reci "Mala, zdravo!" Прости мои слезы, скажи: «Пока, малышка!»
Al' ne reci nikad da si sa mnom spavô Но никогда не рассказывай, что спал со мной.
Oprosti mi suze, reci "Mala, zdravo!" Прости мои слезы, скажи: «Пока, малышка!»
Al' ne reci nikad da si sa mnom spavô Но никогда не рассказывай, что спал со мной.
Sutra kada budem sama i bez tebe Завтра, когда я буду одна и без тебя,
Našu malu tajnu ti čuvaj za sebe Сохрани наш маленький секрет с собой.
Potajno me ljubi zaboravi smesta Поцелуй меня тайком, забудь об этом сразу,
Al' ne reci nikom tajnu našeg mesta Но никому не рассказывай секрет нашего места.
Oprosti mi suze, reci "Mala, zdravo!" Прости мои слезы, скажи: «Пока, малышка!»
Al' ne reci nikad da si sa mnom spavô Но никогда не рассказывай, что спал со мной.
Oprosti mi suze, reci "Mala, zdravo!" Прости мои слезы, скажи: «Пока, малышка!»
Al' ne reci nikad da si sa mnom spavô Но никогда не рассказывай, что спал со мной.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2026
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oprosti mi suze — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Видео

Топ сегодня