Перевод песни Rođen sa greškom (Ceca)

Probala sam jednom da te promenim
Ja kad volim uvek loše procenim

Ne krivim te za to, za uvrede i kraj
Takvi kô ti nikad, nikad ne idu u raj

Šta ti vredi, rođen si sa greškom
Sve je to u tvojim genima
A ja samo emotivna luda
Ceo život sa kretenima
Ma šta ti mogu, rođen si sa greškom
Sve je to u tvojim genima
A ja samo emotivna luda
Ceo život sa kretenima

Probala sam jednom da ti verujem
Ja kad volim onda i preterujem

Ne krivim te za to, za uvrede i kraj
Takvi kô ti nikad, nikad ne idu u raj

Šta ti vredi, rođen si sa greškom
Sve je to u tvojim genima
A ja samo emotivna luda
Ceo život sa kretenima
Ma šta ti mogu, rođen si sa greškom
Sve je to u tvojim genima
A ja samo emotivna luda
Ceo život sa kretenima

Я однажды пыталась тебя изменить.
Когда я люблю, я всегда ошибаюсь.

Я тебя за это не виню, за оскорбления и расставание.
Такие, как ты, никогда не попадут в рай.

Какой смысл, если ты родился с изъяном?
Всё дело в твоих генах.
А я просто чувствительная дура,
Прожившая всю жизнь с кретинами.
Какой смысл, если ты родился с изъяном?
Всё дело в твоих генах.
А я просто чувствительная дура,
Прожившая всю жизнь с кретинами.

Я однажды пыталась тебе поверить.
Когда я люблю, я драматизирую.

Я тебя за это не виню, за оскорбления и расставание.
Такие, как ты, никогда не попадут в рай.

Какой смысл, если ты родился с изъяном?
Всё дело в твоих генах.
А я просто чувствительная дура,
Прожившая всю жизнь с кретинами.
Какой смысл, если ты родился с изъяном?
Всё дело в твоих генах.
А я просто чувствительная дура,
Прожившая всю жизнь с кретинами.