Перевод песни Isuse (Ceca)

Isuse, daj mi lavlje srce
Da preživim dane buduće

Šta je to u svakom zlu
Stalno hoće da je tu u nama
Da nam snagu, da nam moć
Pa nas onda prevari i slama

Jer život je pas, uvek pokvari sve
Uzme i da ono najlepše

Isuse, daj mi lavlje srce
Da preživim dane buduće
Lako će hrabiji od mene
Al' moja duša ne znam kako će

Šta je to u svakom zlu
Stalno hoće da je tu u nama
Da nam snagu, da nam moć
Pa nas onda prevari i slama

Jer život je pas, uvek pokvari sve
Uzme i da ono najlepše

Isuse, daj mi lavlje srce
Da preživim dane buduće
Lako će hrabiji od mene
Al' moja duša ne znam kako će

Ajde bre, ma daj ne laži me
Ajde bre, ma daj ne laži me

Иисус, дай мне львиное сердце,
Чтобы пережить грядущие дни.

Что скрывается за каждым злом,
Всегда хочет быть внутри нас.
Даёт нам силу, даёт нам власть,
А потом обманывает и ломает нас.

Потому что жизнь — собака, которая всегда всё портит,
Даже самые прекрасные вещи.

Иисус, дай мне львиное сердце,
Чтобы пережить грядущие дни.
Справятся легко те, кто храбрее меня,
Но моя душа, не знаю, выдержит ли.

Что скрывается за каждым злом,
Всегда хочет быть внутри нас.
Даёт нам силу, даёт нам власть,
А потом обманывает и ломает нас.

Потому что жизнь — собака, которая всегда всё портит,
Даже самые прекрасные вещи.

Иисус, дай мне львиное сердце,
Чтобы пережить грядущие дни.
Справятся легко те, кто храбрее меня,
Но моя душа, не знаю, выдержит ли.

Давай же, ну давай, не подведи меня,
Давай же, ну давай, не подведи меня.