Перевод песни East to West (Casting Crowns)

Here I am, Lord, and I'm drowning in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me
I yearn for peace and rest
I don't want to end up where You found me
And it echoes in my mind,
keeps me awake tonight

I know You've cast my sin as far as the east is from the west
And I stand before You now as though I've never sinned
But today I feel like
I'm just one mistake away from You
leaving me this way

Jesus, can You show me just how far the east is from the west
'Cause I can't bear to see the man I've been
come rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

I start the day, the war begins,
endless reminding of my sin
Time and time again Your truth is drowned out
by the storm I'm in
Today I feel like
I'm just one mistake away from You
leaving me this way

Jesus, can You show me just how far the east is from the west
'Cause I can't bear to see the man I've been
come rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other

I know You've washed me white, turned my darkness into light
I need Your peace to get me through,
to get me through this night
I can't live by what I feel,
but by the truth Your Word reveals
I'm not holding on to You,
but You're holding on to me
You're holding on to me

Jesus, You know just how far the east is from the west
I don't have to see the man I've been
come rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
(Just how far, the east is from the west, just how far)
One scarred hand to the other
(You know just how far the east is from the west, just how far)
From one scarred hand to the other

Вот он я, Господь, и я тону в море Твоего забвения,
Цепи прошлого обвивают меня,
Я жажду мира и покоя,
Я не хочу оказаться там, где Ты меня нашел,
И это отражается эхом в моей голове
и не дает этой ночью уснуть.

Я знаю, что Ты удалил мои грехи, как далеко восток от запада
И я стою перед Тобой, будто никогда не грешил,
Но сегодня у меня такое чувство, словно
я от Тебя на расстоянии в одну ошибку,
что Ты покидаешь меня вот так.

Иисус, Ты можешь показать мне, как далеко восток от запада?
Потому что я больше не могу видеть, как тот, кем я был раньше
Поднимается во мне снова,
В Твоих милостивых руках я нахожу покой,
Потому что Ты знаешь, как далеко восток от запада,
Одна пробитая рука от другой.

Начинается новый день и начинается война,
бесконечно напоминая о моем грехе.
Время от времени Твоя истина заглушается
Шумом бури, в которой я нахожусь,
Сегодня у меня такое чувство, словно
я от Тебя на расстоянии в одну ошибку,
что Ты покидаешь меня вот так.

Иисус, Ты можешь показать мне, как далеко восток от запада?
Потому что я больше не могу видеть, как тот, кем я был раньше,
Поднимается во мне снова,
В Твоих милостивых руках я нахожу покой,
Потому что Ты знаешь, как далеко восток от запада,
Одна пробитая рука от другой.

Я знаю, что Ты омыл меня, превратил мой мрак во свет,
Мне нужен Твой покой, чтобы пережить,
Пережить эту ночь.
Я не могу положиться на свои чувства,
Лишь на истину, которую открывает Твое Слово,
Я не цепляюсь за Тебя,
Но Ты цепляешься за меня,
Ты цепляешься за меня.

Иисус, Ты знаешь, как далеко восток от запада,
Мне больше не нужно смотреть, как тот, кем я был раньше,
Поднимается во мне снова,
В Твоих милостивых руках я нахожу покой,
Потому что Ты знаешь, как далеко восток от запада,
Одна пробитая рука от другой.
(Как далеко восток от запада, как далеко)
Одна пробитая рука от другой,
(Как далеко восток от запада, как далеко)
Одна пробитая рука от другой.