Войти с форума
Регистрация на форуме
Casting Crowns — перевод песни
Every man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casting Crowns появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Христианские песни
Every man
Каждый человек
I'm the man with all I've ever wantedЯ человек у которого есть всё, что он хочет:
All the toys and playing gamesВсе игрушки и игры.
I am the one who pours your coffee,Я тот, кто наливает тебе кофе
corner booth each SaturdayЗа угловым столиком каждое воскресенье.
I am your daughter's favorite teacherЯ любимый учитель твоей дочери.
I'm the leader of the bandЯ солист группы.
I sit behind you in the bleachersЯ сижу за тобой на трибунах.
I am every manЯ — каждый человек.
I'm the coach of every winning teamЯ тренер всех команд-победителей
and still a loser in my mindИ всё равно считаю себя неудачником.
I am the soldier in the airborneЯ солдат воздушно-десантных войск,
facing giants one more timeВстречающий очередных великанов.
I am the womanЯ женщина,
shamed and haunted by the cry of unborn lifeОпозоренная и преследуемая криком не рожденной жизни.
I'm every broken man,Я каждый сломленный человек,
Nervous child, lonely wifeНервный ребёнок, одинокая жена.
Is there hope for every man?Есть ли надежда каждому человеку?
A solid place where we can standПрочная основа, на которой мы можем стоять
In this dry and weary landВ этой сухой и уставшей земле?
Is there hope for every man?Есть ли надежда каждому человеку?
Is there love that never dies?Есть ли любовь, что никогда не умирает?
Is there peace in troubled times?Есть ли покой в тяжёлые времена?
Someone help me understandКто-нибудь, помогите мне понять:
Is there hope for every man?Есть ли надежда каждому человеку?
Seems there's just so many roads to travelКажется, есть столько дорог,
It's hard to tell where they will leadА сказать, куда они приведут сложно.
My life is scarred and my dreams unraveledМоя жизнь изранена, а мои мечты разрушены,
Now I'm scared to take the leapТеперь я боюсь сделать прыжок.
If I could find someone to followЕсли бы я только нашёл того, за кем можно пойти,
Who knows my pain and feels the weightТого, кто знает мою боль, и чувствует эту тяжесть,
The uncertainty of my tomorrowСомнение в будущем,
The guilt and pain of yesterdayЧувство вины и боль прошлого.
Is there hope for every man?Есть ли надежда каждому человеку?
A solid place where we can standПрочная основа, на которой мы можем стоять
In this dry and weary landВ этой сухой и уставшей земле?
Is there hope for every man?Есть ли надежда каждому человеку?
Is there love that never dies?Есть ли любовь, что никогда не умирает?
Is there peace in troubled times?Есть ли покой в тяжёлые времена?
Someone help me understandКто-нибудь, помогите мне понять:
Is there hope for every man?Есть ли надежда каждому человеку?
There is hope for every manЕсть надежда каждому человеку,
A solid place where we can standПрочная основа, на которой мы можем стоять
In this dry and weary landВ этой сухой и уставшей земле.
There is hope for every manЕсть надежда каждому человеку,
There is love that never diesЕсть любовь, что никогда не умирает,
There is peace in troubled timesЕсть покой в тяжёлые времена.
Will we help them understand?Поможем ли мы понять остальным, что
Jesus is hope for every manИисус — это надежда каждому человеку?
There is hope for every manЕсть надежда каждому человеку,
A solid place where we can standПрочная основа, на которой мы можем стоять
In this dry and weary landВ этой сухой и уставшей земле.
There is hope for every manЕсть надежда каждому человеку,
There is love that never diesЕсть любовь, что никогда не умирает,
There is peace in troubled timesЕсть покой в тяжёлые времена.
Will we help them understand?Поможем ли мы понять остальным, что
Jesus is hope for every manИисус — это надежда каждому человеку?
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Every man — Casting Crowns
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Casting Crowns
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The altar and the door
(2007)
- 1. What this world needs
- 2. Every man
- 3. Slow fade
- 4. East to West
- 5. The word is alive
- 6. The altar and the door
- 7. Somewhere in the middle
- 8. I know You're there
- 9. Prayer for a friend
- 10. All because of Jesus