Перевод песни I know You're there (Casting Crowns)

If all I had was one last breath
I'd spend it just to sing Your praise
Just to say Your name
If all I had was one last prayer
I'd pray it 'cause I know You're always listening
If I could live a thousand lives, bind the hands of time
I would spend every moment by Your side

Cause I, I know You're there, I know You see me
You're the air I breathe
You are the ground beneath me
I know You're there, I know You hear me
I can find You anywhere

If all I had was one more song to sing
I would raise a noise to make the heavens ring
If all I had was one last chance, I'd take it
I would stake it all on You
If I could rise up high and catch a glimpse of every eye
I would make them believe
What I feel inside

Cause I, I know You're there, I know You see me
You're the air I breathe
You are the ground beneath me
I know You're there, I know You hear me
I can find You anywhere

If I could live a thousand lives and bind the hands of time
If I could rise up high and catch a glimpse of every eye

I know You're there, I know You see me
You're the air I breathe
You are the ground beneath me
I know You're there, I know You hear me
I can find You anywhere
I know You're there
I know You're there
I know You're there, You're there

Если бы у меня остался один последний вздох,
Я бы потратила на Его, чтобы прославить Тебя,
Чтобы произнести Твоё имя.
Если бы у меня осталась одна последняя молитва,
Я бы произнесла её, ведь я знаю, что Ты всегда слушаешь.
Если бы я могла прожить тысячу жизней, остановить время,
Каждое мгновение я бы провела рядом с Тобой.

Ведь я, я знаю, что Ты там, я знаю, что Ты видишь меня,
Ты — воздух, которым я дышу,
Ты — земля подо мной,
Я знаю, что Ты там, я знаю, что Ты меня слышишь,
Я могу найти Тебя повсюду.

Если бы у меня осталась лишь одна песня,
Я бы подняла шум, чтобы зазвенели небеса.
Если бы у меня остался последний шанс, я бы использовала его,
Я бы поставила всё на Тебя.
Если бы я могла взмыть ввысь, посмотреть каждому в глаза,
Я бы заставила их поверить
В то, что я чувствую внутри.

Ведь я, я знаю, что Ты там, я знаю, что Ты видишь меня,
Ты — воздух, которым я дышу,
Ты — земля подо мной,
Я знаю, что Ты там, я знаю, что Ты меня слышишь,
Я могу найти Тебя повсюду.

Если бы я могла прожить тысячу жизней, остановить время,
Если бы я могла взмыть ввысь, посмотреть каждому в глаза...

Ведь я, я знаю, что Ты там, я знаю, что Ты видишь меня,
Ты — воздух, которым я дышу,
Ты — земля подо мной,
Я знаю, что Ты там, я знаю, что Ты меня слышишь,
Я могу найти Тебя повсюду,
Я знаю, что Ты там,
Я знаю, что Ты там,
Я знаю, что Ты там, Ты там.