Войти с форума
Регистрация на форуме
The word is alive Перевод и текст песни Casting Crowns
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casting Crowns появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Христианские песни
The word is alive
Слово живёт
Looking out from His throne Смотря со Своего престола,
The Father of light and of men Отец света и людей
Chose to make Himself known Решил явить Себя
And show us the way back to Him И показать нам обратный путь к Нему.
Speaking wisdom and truth Говоря слова мудрости и истины
Into the hearts of peasants and kings Сердцам крестьян и царей,
He began to unveil Он начал открывать
The word that would change the course of all things Слово, которое изменит ход всех событий.
With eyes wide open, all would see С широко открытыми глазами все увидят —
The word is alive Слово живёт,
And it cuts like a sword through the darkness Оно прорезается как меч сквозь тьму,
With a message of life to the hopeless and afraid С посланием жизни для безнадёжных и напуганных,
Breathing life into all who believe Вдыхая жизнь во всех уверовавших.
The word is alive Слово живёт,
And the world and its glories will fade Мир и его слава увянут,
But His truth, it will not pass away Но Его истина не пройдёт,
It remains yesterday and forever the same Она останется неизменной,
The word is alive Слово живёт.
Simple strokes on a page Простые очертания на бумаге,
Eternity's secrets revealed Секрет вечности раскрыт,
Carried on from age to age Передавался сквозь века,
It speaks truth to us even still И даже сейчас он говорит нам истину.
And as the rain falls from heaven Так же как дождь падает с небес,
Feeds the earth before it returns Насыщая землю, прежде чем возвратиться,
Lord, let Your word fall on us Господь, возложи Своё слово на нас,
And bring forth the fruit You deserve Пусть мы принесём урожай, который Ты заслуживаешь.
With eyes wide open, let us see С широко открытыми глазами пусть мы увидим —
The word is alive Слово живёт,
And it cuts like a sword through the darkness Оно прорезается как меч сквозь тьму,
With a message of life to the hopeless and afraid С посланием жизни для безнадёжных и напуганных,
Breathing life into all who believe Вдыхая жизнь во всех уверовавших.
The word is alive Слово живёт,
And the world and its glories will fade Мир и его слава увянут,
But His truth, it will not pass away Но Его истина не пройдёт,
It remains yesterday and forever the same Она останется неизменной,
The word is alive Слово живёт.
The Bible was inscribed over a period of 2000 years Библия писалась на протяжении 2000 лет,
In times of war and in days of peace Во время войны и во время мира,
By kings, physicians, tax collectors, farmers Царями, врачами, сборщиками налогов, фермерами,
Fishermen, singers and shepherds Рыбаками, певцами и пастухами.
The marvel is that a library so perfectly cohesive Изумляет то, что книги, что настолько идеально сочетаются,
Could have been produced by such a diverse crowd Могли быть написаны настолько разными людьми
Over a period of time which staggers the imagination За период времени, который поражает воображение.
Jesus is its grand subject, our good its design Иисус — её главная тема, наше благо — её цель,
And the glory of God is its end А Божья слава — её конец.
The word is alive Слово живёт,
And it cuts like a sword through the darkness Оно прорезается как меч сквозь тьму,
With a message of life to the hopeless and afraid С посланием жизни для безнадёжных и напуганных,
Breathing life into all who believe Вдыхая жизнь во всех уверовавших.
The word is alive Слово живёт,
And the world and its glories will fade Мир и его слава увянут,
But His truth, it will not pass away Но Его истина не пройдёт,
It remains yesterday and forever the same Она останется неизменной,
The word is alive Слово живёт,
The word is alive Слово живёт,
His word is alive Его слово живёт.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни The word is alive — Casting Crowns
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Casting Crowns
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The altar and the door
(2007)
- 1. What this world needs
- 2. Every man
- 3. Slow fade
- 4. East to West
- 5. The word is alive
- 6. The altar and the door
- 7. Somewhere in the middle
- 8. I know You're there
- 9. Prayer for a friend
- 10. All because of Jesus