Перевод песни Lift me up (Rihanna)

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound

Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love

(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love

Вознеси меня,
Удержи меня,
Держи меня рядом,
В целости и сохранности

Я сгораю в безнадёжном сне,
Обними меня, когда будешь засыпать,
Согревай меня тепом своей любви.
Когда уйдёшь, держи меня в безопасности,
Целости и сохранности

Вознеси меня,
Удержи меня,
Держи меня рядом,
В целости и сохранности

Я тону в бесконечном море,
Удели время и побудь со мной,
Держи меня в своих крепких объятиях.
Держи меня в безопасности,
Целости и сохранности

Вознеси меня,
Удержи меня,
Держи меня в безопасности,
В целости и сохранности

Я сгораю в безнадёжном сне,
Обними меня, когда будешь засыпать,
Держи меня в безопасности,
Нам нужен свет, нам нужна любовь

(Вознеси меня) Вознеси меня в своих объятиях
(Удержи меня) Мне нужна любовь, мне нужна любовь
(Держи меня рядом) Удержи меня, удержи меня
(В целости и сохранности) Удержи меня, удержи меня
(Вознеси меня) Удержи меня, удержи меня
(Удержи меня) Удержи меня, удержи меня
(Держи меня в безопасности) Нам нужен свет, нам нужна любовь