Перевод песни What I never knew I always wanted (Carrie Underwood)

Never was the kind to think
About dressing in white
Wasn't waiting on a prince
To come riding into my life
Thought I was happy on my own
'Til you came and proved me wrong

I finally found
What I never knew I always wanted
I couldn't see,
I was blind 'til my eyes were opened
I didn't know there was a hole
Something missing in my soul
'Til you filled it up with your love, yeah

Never pictured myself singing lullabies
Sitting in a rocking chair
In the middle of the night
In the quiet, in the dark
You're stealing every bit of my heart
With your daddy's eyes
What a sweet surprise

And now I'm holdin'
What I never knew I always wanted
I couldn't see,
I was blind 'til my eyes were opened
I didn't know there was a hole
Something missing in my soul
'Til you filled it up, oh, with your love

Life has a way of showing you
Just what you need
And who you were made to be, yeah

I finally found
I couldn't see,
I was blind 'til my eyes were opened
I didn't know there was a hole
Something missing in my soul
'Til you filled it up with your love
Yeah, you filled it up with your love, yeah

I never was the kind to think
About dressing in white
I never pictured myself singing lullabies

Никогда не была из тех
Кто мечтает о свадебном платье
Никогда не ждала принца
Который прискачет в мою жизнь
И все же я была счастлива по своему
Пока ты не пришел и не доказал мне, что я была не права

Я наконец нашла то
Чего никогда не знала, но всегда хотела
Я не могла увидеть
Я была слепа, пока мои глаза снова не открылись
Я не знала, где была дыра
Что заставляла мою душу скучать
Пока ты не заполнил ее любовью, да

Никогда не представляла себя поющей колыбельные
Сидя в кресле качалке
Посреди ночи
В тишине, в темноте
Ты крадешь каждый кусочек моего сердца
С папиными глазками
Какой сюрприз

И теперь я держусь за то
Чего никогда не знала, но всегда хотела
Я не могла увидеть
Я была слепа, пока мои глаза снова не открылись
Я не знала, где была дыра
Что заставляла мою душу скучать
Пока ты не заполнил ее любовью, да

Жизнь всегда показывает тебе
Лишь то, что тебе нужно
И то, для чего ты был создан, да

Я наконец нашла
Я не могла увидеть,
Я была слепа, пока мои глаза снова не открылись
Я не знала, где была дыра
Что заставляла мою душу скучать
Пока ты не заполнил ее любовью, да
Да, ты наполнил ее любовью, да

Никогда не была из тех
Кто мечтает о свадебном платье
Никогда не представляла себя поющей колыбельные