Войти с форума
Регистрация на форуме
Carrie Underwood — перевод песни
Love wins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carrie Underwood появятся новые переводы
5.0
1
Love wins
Любовь побеждает
A stray bullet and a momma criesСлучайный выстрел, и мама плачет,
Her baby won't be coming home tonightЕё малыш не вернётся домой этой ночью.
Sirens screaming down the avenueСирены воют дальше по улице,
Just another story on the evening newsВсего лишь очередная история из вечерних новостей.
Politics and prejudiceПолитика и предрассудки,
How the hell it'd ever come to thisКак, чёрт возьми, всё дошло до этого,
When everybody's gotta pick a sideКогда каждый должен выбрать чью-то сторону?
It don't matter if you're wrong or right, no, and so it goesНе важно, прав ты или нет, нет, вот так,
But I hold onto hope and I won't let go causeНо я не теряю веру и я не сдамся, ведь
I, I believe you and me are sisters and brothersЯ, я верю, что все мы братья и сёстры
And I, I believe we're made to be here for each otherИ я, я верю, что мы здесь, чтобы помогать друг другу
And we'll never fall if we walk hand in handИ мы никогда не упадём, если будем идти рука об руку
Put a world that seems broken together againОбъединим мир, который, кажется, рушится
Yeah I, I believe in the end love winsДа, я, я верю, что в конце концов любовь побеждает
Sometimes it takes a lot of faithИногда требуется очень сильная вера,
To keep believing there will come a dayЧтобы продолжать верить в то, что настанет день,
When the tears and the sadness, the pain and the hateКогда слёзы и грусть, боль и ненависть,
The struggle, this madness, will all fade away, yeahБорьба, это безумие исчезнут, да
I, I believe you and me are sisters and brothersЯ, я верю, что все мы братья и сёстры
And I, I believe we're made to be here for each otherИ я, я верю, что мы здесь, чтобы помогать друг другу
And we'll never fall if we walk hand in handИ мы никогда не упадём, если будем идти рука об руку
Put a world that seems broken together againОбъедини мир, который, кажется, рушится
Yeah I, I believe in the end love winsДа, я, я верю, что в конце концов любовь побеждает
Love is power, love is a smileЛюбовь — это сила, любовь — это улыбка
Love reaches out, love is the remedyЛюбовь связывает людей, любовь — это лекарство
Love is the answer, love's an open doorЛюбовь — это ответ, любовь — это открытая дверь
Love is the only thing worth fighting for, yeahЛюбовь — это единственная вещь, достойная борьбы за неё, да
I, I believe you and me are sisters and brothersЯ, я верю, что все мы братья и сёстры
And I, I believe we're made to be here for each otherИ я, я верю, что мы здесь, чтобы помогать друг другу
And we'll never fall if we walk hand in handИ мы никогда не упадём, если будем идти рука об руку
Put a world that seems broken together againОбъедини мир, который, кажется, рушится
Yeah I, I believe in the end love winsДа, я, я верю, что в конце концов любовь побеждает
Oh yeah, love winsО да, любовь всегда побеждает
Love will, love can, love still, love winsЛюбовь победит, любовь это сможет, любовь всё ещё побеждает
Love will, love can, love still, love winsЛюбовь победит, любовь это сможет, любовь всё ещё побеждает
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love wins — Carrie Underwood
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Carrie Underwood
Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.
полная биографияЭтот альбом
Cry pretty
(2018)
-
1.
Cry pretty
- 3. Low
- 4. Backsliding
- 6. That song that we used to make love to
- 7. Drinking alone
- 8. The bullet
- 9. Spinning bottles
- 10. Love wins
- 11. End up with you
- 12. Kingdom
- 13. The champion