lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blown away

Carrie Underwood — перевод и текст песни
Good girl

Carrie Underwood Blown away (2012) Good girl
5.0 9

Good girl

Хорошая девочка

Hey, good girlЭй, хорошая девочка,
With your head in the cloudsТы витаешь в облаках.
I bet you I can tell youСпорим, я знаю,
What you’re thinkin' aboutО чём ты думаешь.
You'll see a good boyТы встретишь хорошего парня,
Gonna give you the worldКоторой подарит тебе целый мир,
But he’s gonna leave you cryin'Но оставит тебя в слезах
With your heart in the dirtИ запятнает твоё сердце.
His lips are dripping honeyЕго жаждущие губы
But he’ll sting you like a beeУжалят тебя, как пчела,
So lock up all your lovingТак что закрой своё сердце
Go and throw away the keyИ выброси ключ.
Hey good girlЭй, хорошая девочка,
Get out while you canУходи, пока ещё можешь.
I know you think you got a good manЗнаю, ты ведь думаешь, что нашла правильного мужчину.
Why, why you gotta be so blind?Почему, почему же ты не видишь?
Won’t you open your eyes?Открой глаза и ты поймёшь.
It’s just a matter of time 'til you findЭто лишь вопрос времени.
He’s no good, girlОн тебе не подходит,
No good for youНе подходит.
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...Лучше надевай свои прощальные туфли и убегай, убегай, убегай...
Better listen to meЛучше послушай меня:
He’s low, low, low...Он плохой, он плохой, он плохой...
Hey, good girlЭй, хорошая девочка,
You got a heart of goldУ тебя золотое сердце.
You want a white weddingТы мечтаешь о белоснежной свадьбе
And a hand you can holdИ том, на кого можно положиться,
Just like you should, girlКак и должна девушка,
Like every good girl doesКак поступает каждая приличная девушка.
Want a fairytale ending, somebody to loveТы мечтаешь о сказке, хочешь найти свою любовь,
But he’s really good at lying girlНо он отлично врёт,
Yeah, he’ll leave you in the dustОн оставит тебя в пыли,
'Cause when he says foreverПотому что, когда он говорит «вечно»,
Well, it don’t mean muchэто ничего особенного не значит.
Hey good girlЭй, хорошая девочка,
So good for himТы так подходишь ему,
Better back away honeyЛучше отступи,
You don’t know where he’s beenТы не знаешь о его прошлом.
He’s no good, girlО, он никуда не годиться, девочка,
Why can’t you see?Как же ты не понимаешь?
He’ll take your heart and break itОн украдёт твоё сердце и разобьёт его.
Listen to me, yeahПослушай меня, да.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good girl — Carrie Underwood Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Carrie Underwood

Carrie Underwood

Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.

полная биография
Угадай мелодию! Carrie Underwood Играть >

Видео

Топ сегодня