A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blown away

Carrie Underwood — перевод песни
Cupid's got a shotgun

Carrie Underwood Blown away (2012) Cupid's got a shotgun

5.0

1

Cupid's got a shotgun

Carrie Underwood

Cupid's got a shotgun

У купидончика есть дробовик

Oh he gave up on arrows a long, long time agoОн отказался от стрел давным-давно.

Turns out I'm too hard to hit so he put away his bowВышло так, что меня тяжело пронзить, поэтому он убрал свой лук.

I might just keep on runnin from here to TimbuktuЯ могла бы просто убежать отсюда в Тимбукту,

Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproofПоскольку он отказался от стрел, а я — не пуленепробиваемая.

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heartУ купидончика есть дробовик, нацеленный на моё сердце.

I've been dodging bullets, I've been hiding in the darkЯ увёртывалась от пуль, я пряталась в темноте.

Shot a double barrel, trigger happy as could beОбрез-двустволка, только и ждущая чтобы пальнуть.

Cupid's got a shotgun and he's pointing it at meУ купидончика есть дробовик, и он навёл его на меня.

He's sitting in that treestand and his wings are camouflageОн сидит на том дереве, выжидая, а его крылья закамуфлированы.

I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrageЯ окопалась в своей лисьей норе, ожидая его следующего залпа.

Must be open season, got a target on my backДолжно быть, сезон охоты открыт, и я — мишень.

Think he's throwing love grenades and I'm under attackДумаю, он метает гранаты любви, и я — под огнём.

Well he's got me in his sights, I've got a red dot on my chestЧто ж, он взял меня на прицел, у меня красная точка на груди,

But little does he know I strapped on my Kevlar vestНо, однако, знает ли он, что я надела бронежилет?

I pulled out my Remington and I loaded up these shellsЯ вынула свой помповый дробовик и зарядила патроны с дробью.

He's about to find out I'm a dang good shot myselfОн вот-вот узнает, что я и сама чертовски хорошо стреляю.

Yeah Cupid's got a shotgunДа, у купидончика есть дробовик,

But right now he's running from me, woohНо прямо сейчас он убегает от меня, ух!

... развернуть комментарий

BluesRocker

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 марта 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Cupid's got a shotgun — Carrie Underwood Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Carrie Underwood

Carrie Underwood

Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.

полная биография

Этот альбом

Blown away

Blown away (2012)

Угадай мелодию! Carrie Underwood Играть >

Видео

Топ сегодня