A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Voice of the heart

Carpenters — перевод и текст песни
Now

Carpenters Voice of the heart (1983) Now

4.3

5

Now

Now

Теперь

NowТеперь,

Now when it rains I don`t feel coldТеперь, когда идет дождь, мне не холодно.

Now that I have your hand to holdТеперь, когда я сжимаю твою руку,

The winds might blow through meВетра могут дуть сквозь меня,

But I don`t careНо мне все равно.

There`s no harm in thunder if you are thereГроза не причинит мне зла, если ты рядом.

And nowИ теперь,

Now when we touch my feelings flyТеперь, когда мы обнимаемся, я летаю.

Now when I`m smiling I know whyТеперь, когда я улыбаюсь, я знаю почему.

You light up my world like the morning sunТы осветил мой мир, как утреннее солнце.

You`re so deep within me we`re almost oneТы так глубоко во мне, что мы почти единое целое.

And nowИ теперь

All the fears that I had start to fadeВсе мои страхи начинают исчезать.

I was always afraid love might forget meЯ всегда боялась, что любовь может забыть обо мне.

Love might let me downЛюбовь может подвести меня.

Then look who I foundТак посмотрите, кого я нашла.

The winds might blow through meВетра могут дуть сквозь меня,

But I don`t careНо мне все равно.

There`s no harm in thunder if you are thereГроза не причинит мне зла, если ты рядом.

And now, nowИ теперь,

Now when I wake there`s someone homeТеперь, когда я просыпаюсь, кто-то есть дома.

I`ll never face the nights aloneЯ никогда не буду одна вечерами.

You gave me the courage I need to winТы дал мне смелость, которая мне нужна, чтобы выиграть.

To open my heart and to let you inОткрыть мое сердце и позволить тебе войти.

And I never really knew how until nowИ до сегодняшнего дня я не знала как.

No, I never really knew how until nowНет, до сегодняшнего дня я не знала как.

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Now — Carpenters Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений

Carpenters

Carpenters

Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.

полная биография

Этот альбом

Voice of the heart

Voice of the heart (1983)

Угадай мелодию! Carpenters Играть >

Видео

Топ сегодня