Войти с форума
Регистрация на форуме
Ordinary fool Перевод и текст песни Carpenters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
1
Ordinary fool
Обыкновенная дура
Only a fool Дура,
Like fools before me Как и дуры до меня,
I always think with my heart Я всегда думаю сердцем.
Only a fool Дура
That same old story Из той же старой истории.
Seems I was born for the part Кажется, что я родилась для этой роли.
It's a lesson to be learned Это урок, который нужно выучить.
And a page I should have turned И страница, которую я должна была перевернуть.
I shouldn't cry but I do Я не должна плакать, но я плачу,
Like an ordinary fool Как обыкновенная дура,
When his ordinary dreams fall through Когда ее простые мечты не сбылись.
How many times have I mistaken Сколько раз я по ошибке принимала
Good looks and laughs for bad news? Красоту и смех за неприятные вещи?
And how many times have I mistaken И сколько раз я ошибочно принимала
Good looks and laughs for the blues? Красоту и смех за тоску?
When a road I walked before Когда дорога, по которой я прежде шла,
Ends alone at my front door Заканчивается у моей двери,
I shouldn't cry but I do Я не должна плакать, но я плачу,
Like an ordinary fool Как обыкновенная дура,
When his ordinary dreams fall through Когда ее простые мечты не сбылись.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ordinary fool — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Voice of the heart
(1983)
- 1. Now
- 3. You're enough
- 4. Make believe it's your first time
- 5. Two lives
- 7. Ordinary fool