Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Another song (Carpenters)

Another song

Ещё одна песня


The moon that rose now descended,
And the love one shared now had ended.
And soon the day would come.

And when the day had come
The light that fell at dawn was cold,
The warmth of you had gone.

A taste of loneliness
Cut through the earliness,
And oh, the wind sang of you.

Softly they said,
All my favourite dreams were dead
Leaving a cloud of sadness in my head.

And though I'm buried in
A sad song of the morning wind,
I know, the day would bring
Another song for me to sing.

But when the day had come,
The light fell at dawn was cold,
The warmth of you had gone.

Взошедшая луна теперь спускалась.
А его любовь теперь закончилась.
И этот день уже вскоре мог настать.

И когда настал этот день,
Свет, падавший на рассвете, был холоден,
Твоё тепло исчезло.

Вкус одиночества
Пресёк скороспелость,
И ветер пел о тебе.

Они тихо сказали,
Что все мои заветные мечты умерли,
Оставляя мрак печали в моей голове.

И хотя я погружена
В печальную песню утреннего ветра,
Знаю, что этот день предоставит
Мне исполнить ещё одну песню.

Но когда настал этот день,
Свет, падавший на рассвете, был холоден,
Твоё тепло исчезло.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Another song — Carpenters Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian