Войти с форума
Регистрация на форуме
Carpenters — перевод песни
Reason to believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
200
Reason to believe
Причина верить
If I listen long enough to youЕсли бы я слушала тебя довольно долго,
I'd find the way to believe that it's all trueЯ бы нашла способ поверить, что это все правда,
Knowing that you lied straight faceЗная, что ты врал прямо в лицо,
While I criedПока я плакала.
And still I lookИ я по-прежнему ищу
To find a reason to believeПричину поверить.
Someone like you makes it hard to liveКто-то вроде тебя делает так, что тяжело жить
Without somebody elseБез кого-нибудь.
Someone like you make it easy to giveКто-то вроде тебя делает так, что легко отдавать,
Never thinking of myselfНе думая о себе.
If you took the time to change my mindЕсли бы ты нашел время переубедить меня,
I could find a wayЯ нашла бы способ
To leave the past behindОставить прошлое позади.
Knowing that you lied straight faceЗная, что ты врал прямо в лицо,
While I criedПока я плакала.
And still I lookИ я по-прежнему ищу
To find a reason to believeПричину поверить.
Someone like you makes it hard to liveКто-то вроде тебя делает так, что тяжело жить
Without somebody elseБез кого-нибудь.
Someone like you make it easy to giveКто-то вроде тебя делает так, что легко отдавать,
Never thinking of myselfНе думая о себе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Reason to believe — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Close to you
(1970)
-
1.
We've only just begun
- 2. Love is surrender
- 3. Maybe it's you
- 4. Reason to believe
-
6.
Close to you
- 7. Baby it's you
- 8. I'll never fall in love again
- 9. Crescent noon
- 10. Mr. Guder
- 11. I kept on loving you
- 12. Another song