Carpenters — перевод песни
Crescent noon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
Crescent noon
Полночь с полумесяцем
Green SeptemberЗелёный сентябрь
Burned to October brown,Сгорел до коричневого цвета октября,
Bare NovemberОголённый ноябрь
Led to December's frozen ground.Привёл к замёрзшей земле декабря.
The seasons stumbled round,Времена года спотыкались друг о друга.
Our drifting lives are boundНаши жизни, плывущие по течению, ограничены
To a falling crescent noon.Наступлением полуночи с полумесяцем.
Feather clouds cryПерьевые облака плачутся
A vale of tears to earth.Земле в юдоли слёз.
Morning breaks andНаступает утро, и
No one sees the quiet mountain birthНикто не видит тихого возрождения горы,
Dressed in a brand new day.Которая облеклась в совершенно новый день.
The sun is on its wayСолнце уже в пути
To a falling crescent noon.До наступления полуночи с полумесяцем.
Somewhere inГде-то в
A fairytale forest lies oneСказочном лесу есть
Answer that is waiting to be heard.Ответ, который ждёт, чтобы его услышали.
You and I wereМы с тобой
Born like the breaking day,Возродились, как рассвет.
All our seasons,Все наши времена года,
All our green SeptembersВсе наши зелёные сентябри
Burn awayСгорают,
Slowly we'll fade intoМы медленно исчезнем
A sea of midnight blueВ море полуночной синевы
And a falling crescent noon.И в наступающей полуночи с полумесяцем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crescent noon — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биография