Перевод песни Shadow (Carly Rae Jepsen)

Don't say I didn't warn you
I'm something like a shadow
It takes a ghost to know one
And we're so good when we're in motion

I want to tell you something so hard to say
I think you might already know
I think about you almost every day
There's not a place that you don't go

And in no time
I'll be coming to you
I'll be flying to you
Moon on my shoulder

The architecture of this connection is your reflection
Always following me
City to city, heartbeat to heartbeat, body to body
I keep contemplating our situation
There's no escaping, your words are following me
City to city, heartbeat to heartbeat, you got me, you got me

Light flickers across the ocean
Daydreaming on an airplane
I kissed you, it was instinct
Sometimes it's better off to not think

I want to tell you something so hard to say
I think you might already know
I think about you almost every day
There's not a place that you don't go (Baby)

The architecture of this connection
Is your reflection is always following me
City to city, heartbeat to heartbeat
Body to body (Baby)
And I keep contemplating our situation
There's no escaping, your words are following me
City to city, heartbeat to heartbeat
You got me, you got me (And in no time)
The architecture of this connection
Is your reflection is always following me (I'll be comin’ to you)
City to city, heartbeat to heartbeat
Body to body (I'll be flyin' to you)
And I keep contemplating our situation
There's no escaping, your words are following me
(Moon on my shoulder)
City to city, heartbeat to heartbeat
You got me, you got me

City to city, you got me, you got me
Heartbeat to heartbeat, you got me, you got me

Не говори, что я тебя не предупреждала,
Я что-то вроде тени.
Только призраки могут понять друг друга.
И нам так хорошо, когда мы в движении.

Я хочу сказать тебе то, что сложно сказать,
Я думаю, ты и так это знаешь.
Я думаю о тебе почти каждый день,
Ты со мной, куда бы я ни пошла.

И в любое время
Я приду к тебе,
Я прилечу к тебе
С луной на плече.

Структура этой связи представляет собой твое отражение,
Которое постоянно следует за мной.
Из города в город, удар сердца за ударом, тело к телу.
Я продолжаю размышлять о нашей ситуации,
Здесь нет выхода, твои слова преследуют меня,
Из города в город, удар сердца за ударом, я с тобой, я с тобой.

Свет мерцает над океаном,
Я мечтаю в самолете.
Я поцеловала тебя и это было инстинктивно,
Иногда лучше всего не думать.

Я хочу сказать тебе то, что сложно сказать,
Я думаю ты и так это знаешь.
Я думаю о тебе почти каждый день,
Нет места, куда бы ты не пошел. (Малыш)

Структура этой связи представляет собой отражение,
Которое постоянно следует за мной.
Из города в город, удар сердца за ударом,
тело к телу. (Малыш)
И я продолжаю размышлять о нашей ситуации,
Здесь нет выхода, твои слова преследуют меня,
Из города в город, удар сердца за ударом,
я с тобой, я с тобой. (И в любое время)
Структура этой связи представляет собой отражение, которое постоянно следует за мной. (Я приду к тебе)
Из города в город, удар сердца за ударом,
Тело к телу. (Я прилечу к тебе)
И я продолжаю размышлять о нашей ситуации,
Здесь нет выхода, твои слова преследуют меня,
(С луной на плече)
Из города в город, удар сердца за ударом,
я с тобой, я с тобой.

Из города в город, я с тобой, я с тобой,
удар сердца за ударом, я с тобой, я с тобой.