Перевод песни After last night (Carly Rae Jepsen)

Gravity is not enough
To keep me on your street
Walking twenty feet above the ground
I need you to hold my hand

Every kiss we start
Feels somehow incomplete
Secrets in the corner of your mouth
Things I wanna understand

Then you said, "Hey
Before we make a big mistake
Is there some place
where we could go right now?
I don't think that it can wait"

After last night
Things look different
in the pale moonlight
In the moment I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of getting close this time
You can go ahead and open your eyes

The consequence of dancing
With these insecurities
Tell me what you want and I'll reply
I can tell the truth, don't lie

Then you said, "Hey
Before we make a big mistake
Is there some place
where we could go right now?
There's something I need to say"

After last night
Things look different
in the pale moonlight
In the moment I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of getting close this time
You can go ahead and open your eyes

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, I see you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, I see you

After we spent the night
The moon was shining extra bright
We kinda opened up inside
After we spent the night
We crossed into the other side
And manifested something right

After last night
Things look different
in the pale moonlight
In the moment I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes

Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of getting close this time
You can go ahead and open your eyes

It's always been you
Really, always, and it's no surprise
I was nervous, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes

Гравитации не достаточно,
Чтобы удержать меня на твоей улице,
Шагаю 20 футов над землей,
Мне нужно, чтобы ты взял меня за руку.

Каждый наш поцелуй
Кажется незавершенным.
Секреты в уголках твоего рта,
Вещи, которые я хочу понять.

Затем ты сказал: «Эй!
Прежде чем мы совершим большую ошибку,
Здесь есть место,
куда мы могли бы пойти прямо сейчас?
Не думаю, что это может ждать»

После прошлой ночи
Некоторые вещи выглядят иначе
в призрачном лунном свете,
На какой-то момент я была загипнотизирована,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза,
Да, я вижу тебя.
И я думаю это изменит мою жизнь,
На этот раз я не боюсь стать ближе,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза.

Последствия танцев
С этими страхами,
Скажи мне, что ты хочешь и я отвечу,
Я могу отличить правду, не лги.

Затем ты сказал: «Эй!
Прежде чем мы совершим большую ошибку,
Здесь есть место,
куда мы могли бы пойти прямо сейчас?
Не думаю, что это может ждать»

После прошлой ночи
Некоторые вещи выглядят иначе
в призрачном лунном свете,
На какой-то момент я была загипнотизирована,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза,
Да, я вижу тебя.
И я думаю это изменит мою жизнь,
На этот раз я не боюсь стать ближе,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза.

Да, да
Да, да
Да, да
Да, я вижу тебя
Да, да
Да, да
Да, да
Да, я вижу тебя

После того как мы провели ночь вместе,
Луна засияла ярко,
Мы слегка открылись изнутри.
После того как мы провели ночь вместе,
Мы перешли на другую сторону,
И в нас проявилось что-то правильное.

После прошлой ночи
Некоторые вещи выглядят иначе
в призрачном лунном свете,
На какой-то момент я была загипнотизирована,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза

Да, я вижу тебя,
И я думаю это изменит мою жизнь,
На этот раз я не боюсь стать ближе,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза.

Это всегда был ты,
Правда, всегда, и это неудивительно,
Я нервничала, я была загипнотизирована,
Ты можешь пойти дальше и открыть свои глаза.