lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The loveliest time

Carly Rae Jepsen — перевод песни
Kollage

Carly Rae Jepsen The loveliest time (2023) Kollage
5.0 4
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Kollage

Коллаж

Tryin' to paint a picture of the sun with all its flowersРисую картину солнца и его цветов,
Reachin' closer past the surfaceПроникая сквозь поверхность,
Like I'm slowly gettin' closer to youКак будто медленно приближаюсь к тебе.
Livin' with uncertainty like nothin' really mattersЖиву в неопределённости, как будто ничего не имеет значения,
Passed the future on my way to workПрошла мимо будущего по пути на работу
And found myself back in bed with youИ снова оказалась в постели с тобой.
Give it all some timeДай этому время,
Paralyzed devotionПарализованная преданность.
Give it all some timeДай этому время,
I've been in the darkЯ была в темноте,
Paralyzed in motionПарализована в движении,
Lost in wintertimeПотерялась в зимнем времени.
Did I do it to myself?Сделала ли я это с собой?
Hard to know for sureТрудно сказать наверняка.
Did I hurt somebody else?Причинила ли я боль кому-то другому?
'Cause you're the one thingПотому что ты — единственное, что важно,
Nothin' really mattersВсё остальное не имеет значения,
But it matters if it matters to youНо это важно, если важно для тебя.
It's hard to know for sureТрудно сказать наверняка,
But I believe you're always in my cornerНо я верю, что ты всегда на моей стороне.
I did it to myselfЯ сделала это с собой,
I did it to youЯ сделала это с тобой.
I can be enchanted by the simple thingsМеня могут очаровать простые вещи,
Like watch the way the fire's burnin'Например, наблюдать, как горит огонь,
All my letters, all the words I tried to forgetСжигая все мои письма, все слова, которые я пыталась забыть.
Leavin' you was certainly the hardest part of allРасстаться с тобой было, безусловно, самым трудным решением,
But I was livin' like a servantНо я жила как слуга
To a secret I was tryna protect (Mm)Секрета, который пыталась защитить.
Give it all some timeДай этому время,
Paralyzed devotionПарализованная преданность.
Give it all some timeДай этому время,
I'm still in the darkЯ всё ещё в темноте,
Paralyzed emotionsПарализованные эмоции,
Lost in wintertimeПотерялась в зимнем времени.
Did I do it to myself?Сделала ли я это с собой?
It's hard to know for sureТрудно сказать наверняка.
Did I hurt somebody else?Причинила ли я боль кому-то другому?
'Cause you're the one thingПотому что ты — единственное, что важно,
Nothin' really mattersВсё остальное не имеет значения,
But it matters if it matters to youНо это важно, если важно для тебя.
It's hard to know for sureТрудно сказать наверняка,
But I believe you're always in my cornerНо я верю, что ты всегда на моей стороне.
I did it to myselfЯ сделала это с собой,
I did it to youЯ сделала это с тобой.
Did I do it to myself?Сделала ли я это с собой?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 сентября 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kollage — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография

Этот альбом

The loveliest time
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня