Войти с форума
Регистрация на форуме
Carly Rae Jepsen — перевод песни
More
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
1
More
Большее
I'm afraid of the moviesЯ боюсь фильмов.
It's not the startЭто не начало,
It's the happy endingЭто хэппи-энд.
It's a fussЭто ссора,
It's a bustЭто провал,
When you know it then, you know it 'causeЕсли ты осознаёшь, то это хорошо, ведь
Look at usВзгляни на нас,
I'm afraidЯ боюсь,
That your girl's not here and you wanna stayЧто твоя девушка не здесь и ты хочешь остаться
For a drink or twoНа бокал или два.
Makes me blush to face my own face in the mirrorЯ краснею, когда смотрю на себя в зеркале,
Baby, if you stay it's a mistakeДетка, если ты останешься, это будет ошибкой.
I'm afraid of the nightЯ боюсь ночи,
I can see us burning down the horizonЯ представляю, как мы сгораем на горизонте,
Dancing on the tip of the iceТанцуя на тонком льду,
Tip of the icebergНа краю айсберга.
You and meТы и я,
I always had the feeling that there might be somethingЯ всегда думала, что между нами возможно что-то
More, more, moreБольшее, большее, большее.
I'm afraid of a mountainЯ боюсь гор,
It's not the heightДело не в высоте,
It's the view from hereА в виде, открывающемся там,
Leaves me hypnotizedОн меня гипнотизирует.
All the lives that I could've triedВсе жизни, что я бы могла испытать,
Why are you on my mind?Почему я думаю о тебе?
I'm afraid of what you've done to meЯ боюсь того, что ты сделал со мной,
Hanging with you really feels rightОбщаться с тобой приятно.
I'm afraid of us, afraid of touchЯ боюсь нас, боюсь прикосновений,
Afraid of hurting anyoneБоюсь причинять боль,
But the more I start to fall for you, thenНо чем сильнее я в тебя влюбляюсь, то
I'm afraid of the nightЯ боюсь ночи,
I can see us burning down the horizonЯ представляю, как мы сгораем на горизонте,
Dancing on the tip of the iceТанцуя на тонком льду,
Tip of the icebergНа краю айсберга.
You and meТы и я,
I always had the feeling that there might be somethingЯ всегда думала, что между нами возможно что-то
More, more, moreБольшее, большее, большее.
That there might be somethingВозможно что-то
More, more, moreБольшее, большее, большее.
Feels like you were mine in another lifeКажется, словно в другой жизни ты был моим,
In another life, in another lifeВ другой жизни, в другой жизни.
Feels like you were mine, does it make it right?Кажется, что ты был моим, разве это выход?
In another life, in another lifeВ другой жизни, в другой жизни,
In another lifeВ другой жизни,
In another lifeВ другой жизни,
In another lifeВ другой жизни.
I'm afraid of the nightЯ боюсь ночи,
I can see us burning down the horizonЯ представляю, как мы сгораем на горизонте,
Dancing on the tip of the iceТанцуя на тонком льду,
Tip of the icebergНа краю айсберга.
You and meТы и я,
I always had the feelingЯ всегда думала,
Always had the feeling that there might be (More, more)Всегда думала, что между нами возможно что-то
There might be something (More, more)Возможно что-то,
There might be something (More, more)Возможно что-то,
Always had the feeling that there might be something moreЯ всегда думала, что между нами возможно что-то большее.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни More — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
-
19.
More
- 20. Guardian angel
- 22. Lost in devotion