Перевод песни Ya pasará (Carlos Rivera)

Entenderé que mientras siga vivo
Habrá un camino de un solo sentido
Perdonar, olvidar, avanzar.

Siempre he pensado que nada está escrito
Y que el destino lo hemos construido,
Sin dudar sé que puedo aguantar,
Sé que puedo volver a empezar.

Ya pasará la tempestad
Traerá la calma
Y lo que hoy duele sanará.

Ya lo verás que este final
Será el principio
Y lo mejor podrá pasar.

Y volveremos a empezar,
Y volveremos...

Dicen que si la noche es más oscura
Es por que pronto habrá una nueva luna.
Sin dudar sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar.

Ya pasará la tempestad
Traerá la calma
Y lo que hoy duele sanará.

Ya lo verás que este final
Será el principio
Y lo mejor podrá pasar.

Que volveremos a empezar
Más fuertes...

Sin dudar sé que puedo aguantar
Sé que puedo volver a empezar.

Ya pasará la tempestad
Traerá la calma
Y lo que hoy duele sanará.

Ya lo verás que este final
Será el principio
Y lo mejor podrá pasar.

Y volveremos, volveremos, volveremos
Más fuertes...

Y volveremos a empezar
Y volveremos...

Скоро я пойму, что пока длится моя жизнь,
В ней будет путь, наполненный высшим смыслом –
Прощать, забывать и двигаться вперёд.

Я всегда верил, что ничего не предначертано,
И что мы сами творцы собственной судьбы.
Я знаю точно, что смогу вынести все невзгоды,
Знаю, что сумею начать всё с самого начала.

Утихнет скоро буря,
Принесёт покой,
И все раны, что болят, обязательно затянутся.

Вот увидишь, этот конец
Станет новым началом,
А всё лучшее ещё впереди.

И мы начнём всё сначала,
И мы начнём...

Говорят, что если ночь чернее темноты,
Значит, скоро мы увидим новую луну.
Я знаю точно, что смогу вынести все невзгоды,
Знаю, что сумею начать всё с самого начала.

Утихнет скоро буря,
Принесёт покой,
И всё раны, что болят, обязательно затянутся.

Вот увидишь, этот конец
Станет новым началом,
А всё лучшее ещё впереди.

И мы начнём всё сначала,
Будучи сильнее прежнего...

Я знаю точно, что смогу вынести все невзгоды,
Знаю, что сумею начать всё с самого начала.

Утихнет скоро буря,
Принесёт покой,
И всё раны, что болят, обязательно затянутся.

Вот увидишь, этот конец
Станет новым началом,
А всё лучшее ещё впереди.

И мы начнём, начнём, начнём,
Будучи сильнее прежнего...

И мы начнём всё сначала,
И мы начнём...