Войти с форума
Регистрация на форуме
David Lyme — перевод песни
Bambina (New version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Lyme появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Дискотека 80-х
Bambina (New version)
Бамбина (Новая версия)1
Last night I dreamt with you again,Прошлой ночью ты снова мне снилась,
I felt you were mine for a moment,На миг я ощутил твою близость,
But dreams go by when sunrise arrivesНо с восходом солнца сны развеиваются,
And I feel sad without your love.И мне грустно без твоей любви.
I want you, you want me,Я люблю тебя, ты любишь меня,
All my world is you.Мой мир замкнулся на тебе.
Why've you gone off my life?Почему же ты от меня ушла?
Please, come back to me.Пожалуйста, вернись ко мне.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Today I know you are my love,Теперь я знаю: мне нужна лишь ты.
You are the girl I forever dreamed for,Ты — девушка, о которой я мечтал всю жизнь.
But now my heart is crying againИ вот моё сердце снова плачет —
For you, for me, only for love.Из-за тебя, из-за меня, из-за любви.
I want you, you want me,Я люблю тебя, ты любишь меня,
All my world is you.Мой мир замкнулся на тебе.
Why've you gone off my life?Почему же ты от меня ушла?
Please, come back to me.Пожалуйста, вернись ко мне.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Bam-bambina, oh-oh-oh-oh,Бам-бамбина, о-о-о-о,
Bam-bambina, oh-uh, oh-oh.Бам-бамбина, о-у, о-о.
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bambina (New version) — David Lyme
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
David Lyme
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Bambina — итальянское «девочка, детка, малышка». Изначально эта песня была выпущена в 1985 году в качестве сингла. В 1986-м вошла в альбом «Like a star» в новой аранжировке. Тексты этих версий, за исключением некоторых грамматических нюансов, почти идентичны.