lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Elypse

Camila — перевод и текст песни
Tú

Camila Elypse (2014) Tú
5.0 3
Tú
Tú
Camila

Tú

Ты

Tú, que crees que tienes el poderТы — тот, что думает, что обладает властью,
de hacer que dude de míчтобы заставить меня сомневаться в себе
y detonar mi ansiedad.и показать свои переживания.
Y tú, que vives dentro de mi piel,И ты — тот, что живёт во мне,
que sabes como mentir,что умеет лгать,
que no te puedo callar.тот, которого я не могу утихомирить.
Y yo, que intento defenderme,А я… пытаюсь защититься,
no encuentro un mundo aparte,но не нахожу другого мира,
no sé donde esconderme.не знаю, где спрятаться.
Y estoy tan sordo de escucharte,И я не слышу твоих слов,
cansado de seguirte,я устал следовать за тобой по пятам,
no sé como apagarte.не знаю, как заглушить мысли о тебе.
Voy tratando de disimularЯ пытаюсь притвориться,
que tú decides por mí,что ты решаешь за меня,
que no te puedo ganar.что я не могу справиться с тобой.
Y yo, que intento defenderme,А я… пытаюсь защититься,
no encuentro un mundo aparte,но не нахожу другого мира,
no sé donde esconderme.не знаю, где спрятаться.
Y estoy tan sordo de escucharte,И я не слышу твоих слов,
cansado de seguirte,я устал следовать за тобой по пятам,
no sé como apagarte.не знаю, как заглушить мысли о тебе.
¿Cómo desconecto mis sentimientosКак мне отключить свои чувства
de esta realidad que estoy soñando?от этой реальности, которая мне уже сниться.
¿Cómo hacer silencio en tanto ruidoКак навести тишину среди такого шума,
si me miente mi sentido?если я мой собственный разум обманывает меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июля 2014
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú — Camila Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Camila

Camila

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Elypse
Elypse (2014)
latingrammy

Латинская Грэмми 2014: Лучший альбом современной поп-музыки

Угадай мелодию! Camila Играть >

Видео

Топ сегодня