Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Me enseñaste a odiar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila появятся новые переводы
5.0
14
Me enseñaste a odiar
Ты научила меня ненавидеть
Ya, no tienes derecho a pedir perdón,Всё, у тебя нет никакого права просить прощения,
le mueves el suelo a mi corazónмоё сердце смягчается,
y tú te diviertes con mi dolor.а ты лишь насмехаешься над моей болью.
Ya, había logrado dejarte ir,Всё, мне удалось отпустить тебя,
perdiste poder, lo olvidé sentir,ты потеряла надо мной власть, я перестал её чувствовать,
no sé por qué diablos estás aquí.так что мне непонятно, какого чёрта ты здесь делаешь?!
Ya, maldigo tu nombre y tus besos,Всё, я проклинаю твоё имя и твои поцелуи,
tu voz y tus labios perversos,твой голос и похоть твоих губ,
me enseñaste a odiar cuando te perdí.ты вызвала во мне ненависть, когда ушла.
Ya, tu tiempo se ha ido y ya es tarde,Всё, твоё время ушло, теперь уже поздно,
hoy vuelo en un cielo que arde,сегодня я взлетел к пылающему небу
quiero aterrizar, pero ya no en ti.и хочу приземлиться, но уже не у тебя.
Ya, tenía mis tormentas en calma,Всё, я смог уже успокоить свои страсти,
mi alma otra vez se desordenó,когда во мне снова всё перевернулось,
incendias lo poco que me quedó.ведь ты решила сжечь то немногое, что у меня осталось.
Ya, maldigo tu nombre y tus besos,Всё, я проклинаю твоё имя и твои поцелуи,
tu voz y tus labios perversos,твой голос и похоть твоих губ,
me enseñaste a odiar cuando te perdí.ты вызвала во мне ненависть, когда ушла.
Ya, tu tiempo se ha ido y ya es tarde,Всё, твоё время ушло, теперь уже поздно,
hoy vuelo en un cielo que arde,сегодня я взлетел к пылающему небу
quiero aterrizar, pero ya no en ti.и хочу приземлиться, но уже не у тебя.
Quieres romper lo que el tiempo ya había reparado,Ты хочешь сломать то, что время уже восстановило,
abres un puente que lleva al pasado,строишь мост, который ведёт к прошлому,
eres experta en pedir demasiado.ты — мастер просить невозможное.
Ya, maldigo tu nombre y tus besos,Всё, я проклинаю твоё имя и твои поцелуи,
tu voz y tus labios perversos,твой голос и похоть твоих губ,
me enseñaste a odiar cuando te perdí.ты вызвала во мне ненависть, когда ушла.
Ya, tu tiempo se ha ido y ya es tarde,Всё, твоё время ушло, теперь уже поздно,
hoy vuelo en un cielo que arde,сегодня я взлетел к пылающему небу
quiero aterrizar, pero ya no en ti.и хочу приземлиться, но уже не у тебя.
Ya, no tienes derecho a pedir perdón,Всё, у тебя нет никакого права просить прощения,
le mueves el suelo a mi corazónмоё сердце смягчается,
y tú te diviertes con mi dolor.а ты лишь насмехаешься над моей болью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me enseñaste a odiar — Camila
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Camila
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Elypse
(2014)
Латинская Грэмми 2014: Лучший альбом современной поп-музыки
-
1.
Decidiste dejarme
-
2.
Perdón
- 3. Quédate
- 4. Este momento
- 5. De Venus
- 6. Tu tiempo ya se fue
- 7. Me enseñaste a odiar
- 8. La vida entera
- 9. No hay vuelta atrás
- 10. Adicto al dolor
- 11. Lágrimas
- 12. Tú