Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hotel room (Calum Scott)

Hotel room

Комната в отеле


What's on your mind?
'Cause I've been thinking about last night
What's the time?
Feels like I've sat here all my life

Your ship rolls in, I'm here waiting
I don't know what, I'm paralysed
All I gon' do is be with you
All I can give

To hear you say I love you
Say it the way I do
There's nowhere to move tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
Hearts can't lie, the way I fell for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
I'm dying in this hotel room

Couldn't work out, why you gave me all those signs
Tell me now, before I lose my mind

Your ship rolls in, I ain't waiting
You stand close by, and watch me cry
Oh, what I'd do to be with you
Oh, what I'd give

To hear you say I love you
Say it the way I do
There's nowhere to move tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
Hearts can't lie, the way I fell for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
Well, I'm dying in this hotel room

Hold out your hand
Give me a light in the dark
You know that I'm broken
Don't leave me hear broken

To hear you say that I love you
Hear it the way I do
There's nowhere to move tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
Hearts can't lie, the way I fell for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
Just give me a moment, it's all I ask of you
I'm dying in this hotel room

Что в твоих мыслях?
Потому что я думал о нашей прошлой ночи
Сколько времени?
Такое чувство, будто я сижу здесь уже вечность

Твой корабль входит в мою гавань1, я все еще жду
Я не знаю почему, но я будто парализован
И все, что я собираюсь делать, это быть с тобой
Все, что я могу дать за то,

Чтобы слышать как ты говоришь, что любишь меня
Говоришь это так, как это делаю я
Нам некуда поехать сегодня
Это ты и я, в этой комнате в отеле
Скажи, что скучала по мне, скажи это так, как я говорю
Нам негде скрыть сегодня
Сердце не может лгать о том, что я чувствую к тебе
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Я умираю в этой комнате в отеле

Не могу работать, почему ты даешь мне все эти знаки?
Скажи сейчас, пока я не потерял свое здравомыслие

Твой корабль входит в мою гавань, я не могу ждать
Ты стоишь так близко и смотришь, как я плачу
Ох, что мне сделать, чтобы быть с тобой?
Что мне нужно отдать, чтобы

Чтобы слышать как ты говоришь, что любишь меня
Говоришь это так, как это делаю я
Нам некуда поехать сегодня
Это ты и я, в этой комнате в отеле
Скажи, что скучала по мне, скажи это так, как я говорю
Нам негде скрыть сегодня
Сердце не может лгать о том, что я чувствую к тебе
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Что же, я умираю в этой комнате в отеле

Держи мою руку
Пролей свет в темноте
Ты знаешь, что я разбит
Не заставляй меня слышать разбитым то,

Что слышать как ты говоришь, что любишь меня
Слушаешь это так, как это делаю я
Нам некуда поехать сегодня
Это ты и я, в этой комнате в отеле
Скажи, что скучала по мне, скажи это так, как я говорю
Нам негде скрыть сегодня
Сердце не может лгать о том, что я чувствую к тебе
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Давай отдадимся моменту, это все, что я у тебя прошу
Что же, я умираю в этой комнате в отеле

Автор перевода — dar03

1) Входишь в мою жизнь

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hotel room — Calum Scott Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa