Войти с форума
Регистрация на форуме
Coma Alliance — перевод песни
Sepia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coma Alliance появятся новые переводы
5.0
16
Sepia
Сепия1
The waning moon inУбывающая луна
A turbid night sky.В мутном ночном небе.
The strident voice withРезкий голос
Unending feedback.С бесконечным эхом.
There were flimsy excuses,В нем были слабые оправдания,
There were hundreds of stories,В нем были сотни историй,
There were loose ends, untieable,В нем были бессвязные, нерешенные вопросы,
There were obvious head fakes.В нем была очевидная ложь.
There wereВ нем было
Plenty of warnings,Множество предостережений,
You've seen it coming.Ты же видел его приближение.
I'm really sorry,Мне действительно жаль,
You're not conformingНо ты не соответствуешь
To the escape plan.Плану побега.
The glistening sun inСияющее солнце
The hungry morning.В голодное утро.
Suburban idyllГородская идиллия
All drenched in sepia.Вся пропитана сепией.
HomogeneityОднообразность
The proper choices,Должных выборов,
Fading remindersИсчезающие напоминания,
Your dreams mean nothing.Что мечты ничего не значат.
There were landfills of data,В них была информационные свалка,
There were gigabytes, terabytes,В них были гигабайты, терабайты,
There were attacks from all sides,В них были нападения со всех сторон,
There were obstructed exits.В них были разрушенные выходы.
And there isА здесь
Your stagnant heartbeat.Твое медленное сердцебиение.
There wereВ нем было
Plenty of warnings,Множество предостережений,
You've seen it coming.Ты же видел его приближение.
I'm really sorry,Мне действительно жаль,
You're not conformingНо ты не соответствуешь
To the escape plan.Плану побега.
1) жидкая светло-коричневая краска, используемая для рисунков пером, а также произведение, созданное в этой технике. В Средние века сепию получали из чернильного мешка каракатицы. Позднее её научились производить химическим путём. Сепия получила широкое распространение в Европе с сер. 18 в.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sepia — Coma Alliance
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Coma Alliance
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weapon of Choice
(2018)
