lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Super20

C. C. Catch — перевод и текст песни
Strangers by night

C. C. Catch

C. C. Catch Super20 (1989) Strangers by night
5.0 46
Strangers by night
Strangers by night
C. C. Catch
Теги: Дискотека 80-х

Strangers by night

Ночные незнакомцы

When you're down and feelin' blueКогда тебе плохо и грустно,
Close your eyes, I'll be with youЗакрой глаза, я буду с тобой.
Oh heartache, here comes heartacheО, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Makin' love for him was funЛюбовь для него была забавой.
He never needed anyoneЕму никто никогда не был нужен.
Oh heartache, here comes heartacheО, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Strangers by nightНочные незнакомцы
Be strangers tomorrowБудут незнакомцами завтра.
'cause deep in the nightПотому что глубокой ночью
The light is fooling your heartsСвет обманывает ваши сердца.
And lovers tonightИ любовники сегодня вечером
inside our heartsВ глубине наших сердец
Are lovers tomorrowЛюбовники и завтра.
But lovers by nightНо любовники сегодняшнего вечера
Sometimes be strangers todayИногда будут незнакомцами сегодня.
Nights won't last forever, girlНочь не продлится вечно, девочка.
Strange are the ways of this worldНеизвестность присуща этому миру.
Oh heartache, here comes heartacheО, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Cinderella, heroes waitЗолушка, герои ждут.
For your hard times it's too lateДля твоих тяжелых времен уже слишком поздно.
Oh heartache, here comes heartacheО, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Strangers by nightНочные незнакомцы
Be strangers tomorrowБудут незнакомцами завтра.
'cause deep in the nightПотому что глубокой ночью
The light is fooling your heartsСвет обманывает ваши сердца.
And lovers tonightИ любовники сегодня вечером
inside our heartsВ глубине наших сердец
Are lovers tomorrowЛюбовники и завтра.
But lovers by nightНо любовники сегодняшнего вечера
Sometimes be strangers todayИногда будут незнакомцами сегодня.
Strangers tonightНезнакомцы сегодня вечером
Be strangers tomorrowБудут незнакомцами завтра.
Lady, tonightЛеди, сегодня вечером,
Tonight be careful with loveСегодня вечером будь осторожна с любовью.
Some love is too hot,Иногда любовь бывает горяча,
too hot to stopСлишком горяча, чтобы остановить
A bad fall tomorrowНеудачу завтра.
And lovers by nightИ любовники ночью
Sometimes be strangers todayИногда будут незнакомцами сегодня.
And lovers by nightИ любовники ночью
Sometimes be strangers todayИногда будут незнакомцами сегодня.
Олег Лобачев
Страница автора
Теги: Дискотека 80-х

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 мая 2010
Любишь C. C. Catch? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Strangers by night — C. C. Catch Рейтинг: 5 / 5    40 мнений

C. C. Catch

C. C. Catch

C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.

полная биография
Угадай мелодию! C. C. Catch Играть >

Видео

Топ сегодня