Войти с форума
Регистрация на форуме
Burzum — перевод песни
A lost forgotten sad spirit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Burzum появятся новые переводы
5.0
14
A lost forgotten sad spirit
Потерянный забытый скорбный дух
The fire in the sky is extinguishedОгонь в небе угасает,
Blue waters no longer cryЛивень прекратился,
The dancing of trees has stoppedДеревьев танец остановился,
The stream of freshness from cold windsПорыв прохладного ветра
Exists no longerСтихает…
The rain has stopped to dripКапли больше не капают
From the skyС неба,
Still dripping existsНо продолжают капать
From the veins of a nearly dead boyИз вен полуживого мальчишки.
Once there was hatredКогда-то царила ненависть,
Once there was coldКогда-то властвовал холод,
NowА сейчас
There is onlyЛишь остался
A dark stone tombТёмный каменный склеп,
With an altarС алтарём,
An altar whichАлтарём,
Serves as a bedСлужащим ложем,
A bed of eternal sleepЛожем вечного сна, где
The dreams of the human in sleepГрёзы спящих людей
Are dreams of reliefУтешают их.
A gate out of hellВорота ада
Into the void of deathВ небытие смерти
Yet undisturbedЕщё не открылись,
The human sleepИ спит человек,
And one dayНо однажды
Will the grave be unlockedСклеп будет вскрыт,
And the SoulИ участь души –
Must return to his worldВновь вернуться в мир этот,
But this time asНо к этому времени
A lost forgotten sad spiritПотерянный забытый скорбный дух
DoomedНикогда
To hauntНе найдёт
EndlesslyПокоя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A lost forgotten sad spirit — Burzum
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Burzum
Burzum — норвежский проект Варга Викернеса, ставший одним из самых влиятельных явлений второй волны блэк-метала. От сырого раннего звучания до тюремного эмбиента и поздних работ с фолковой атмосферой — история Burzum всегда шла рядом с мифологией и тяжёлыми фактами биографии автора. Разбираем музыку, эпохи и наследие без романтизации.
полная биографияЭтот альбом
Burzum
(1992)
- 1. Feeble screams from forests unknown
-
2.
Ea, Lord of the depths
- 3. Black spell of destruction
- 4. Channelling the power of souls into a new god
- 5. War
- 6. The crying orc
- 7. A lost forgotten sad spirit
-
8.
My journey to the stars
- 9. Dungeons of darkness